包围

警察散开包围了这座房子。

The police fanned out to surround the house .

根元素的开始和结束标记用于包围XML文档的内容。

The root element 's beginning and end tags surround your XML document 's content .

大教堂现在被其他建筑物包围着。

The cathedral is now hedged in by other buildings .

经过长时间的包围，这座孤城被迫投降。

After a long siege , the town was forced to yield .

我们意识到我们被四面包围了。

We realized we were surrounded on all sides .

他们派警察包围了那栋房子。

They 've surrounded the building with police .

成千上万的示威者包围了大楼。

Thousands of demonstrators ringed the building .

叛乱者包围了城堡。

The rebels besieged the fort .

警方包围了那栋房子。

Police surrounded the building .

身穿防暴服的警察正在包围外围的栅栏。

Officers dressed in riot gear are surrounding the perimeter fence .

市中心随处都是教堂和被咖啡店包围的广场。

The town centre is thick with churches and cafe-lined squares .

这一地区已被上百名警察包围。

More than one hundred police have ringed the area .

这些地区被军队封锁包围了。

The areas are sealed off and ringed by troops .

悄无声息的群狼会跟踪并包围他们。

The silent wolves would track and circle them .

其他陆军部队被重重包围，和上级的联系也被切断了。

Other army units are completely surrounded and cut-off from communication with their superiors

卫兵包围了该市的一所别墅后便发生了枪战。

Shooting broke out after the guards surrounded a villa in the city .

叛乱分子正在收紧对首都的包围。

The rebels are tightening the noose around the capital

叛乱者包围了总督府。

The rebels laid siege to the governor 's residence

也许你曾幻想过被快乐嬉笑的孩子所包围的情景。

Maybe you had visions of being surrounded by happy , smiling children .

我们必须尽一切可能解除包围。

We must do everything possible to lift the siege

到11月22日，第六军被包围了。

By 22nd November the Sixth Army was encircled .

他试图逃跑，但发现已被包围时只好放弃了这个念头。

He tried to run away but gave up when he found himself surrounded

我仍旧觉得被一大群马包围很可怕。

I still find it terrifying to find myself surrounded by large numbers of horses

约翰发现自己为虚情假意的奉承阿谀所包围。

John found himself surrounded by insincere flattery .

叛军包围了该市的近陆地区。

Rebels surrounded the city 's landward sides .

该市被敌军包围了。

The city is encircled by a hostile army

在他凌乱的百老汇办公室里，他被堆成山的文件团团包围。

He is walled in by a mountain of papers in his cluttered Broadway office .

她那廉价香水甜腻熏人的气味一下子包围了他。

Her cheap , cloying scent enveloped him

当汽车停在城镇广场时立刻被士兵和民兵包围了。

When the car stopped in the town square it was surrounded by soldiers and militiamen

走进通往我房间的走廊时，那种怪异恐怖的感觉包围了我。

As I entered the corridor which led to my room that eerie feeling came over me