功勋

固定功勋使用的在嗅气味包的时候，赌博。

Fixed the " packet sniffing " exploit used when gambling .

因陀罗最显赫的功勋是他和维他的战斗。

Indra 's most notable exploit was his battle with vritra .

奖章上刻有“功勋卓越”的字样。

The medal bears the inscription ' For distinguished service ' .

我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。

I had been promoted for what was called gallant and meritorious service .

霍光掌握朝政大权四十多年，为西汉王进立下了不小的功勋。

Controlling the imperial government for more than 40 years , Huo Guang had rendered fairly outstanding service to the Western Han Dynasty .

她一生功勋无数，包括6次温布尔顿（Wimbledon）单打冠军。

Her numerous accomplishments include six Wimbledon singles championship wins .

但他担任创意总监这几年成绩喜人，也会永远记刻在1946年创立于巴黎蒙田大道30号（30AvenueMontaigne）的迪奥的历史功勋簿上。

His tenure was successful , a fact that will not be lost on the fashion house founded at Paris 's 30 Avenue Montaigne in 1946 .

2005年，迪士尼功勋动画师GlenKeane确定了一部长片的首要角色，这就是我们今天所知道的&长发公主。

As of2005 , Rapunzel Unbraided , as it was known , was to be the first feature directed by honored Disney animator Glen Keane .

朝鲜人民军国家功勋合唱团的一个激光唱片。

A CD from the Korean People 's Army Merited Chorus .

他因在朝鲜的功勋而获得奖章。

He won the medal for his exploit in Korea .

不要去企求奖赏，为了你高贵的功勋。

Do not go begging reward for your noble deeds .

我们的功勋人物老队长丹尼斯-怀斯加盟南安普顿。

Our old captain and hero Dennis Wise joins Southampton .

在他的外交生涯中他功勋卓著。

He has made distinguished services in his diplomatic career .

他的功勋彪炳，值得在教科书里大写特写。

He 's worth three chapters in a textbook .

那时很多人曾出去争取荣誉和建立功勋。

In those days many men went away to win honour and glory .

这关于每一个企盼天下和平的人来说都是一个庞年夜的功勋。

This is a great achievement for everyone that believes in world peace .

“由于功勋卓著，今天授予二等功。”

" Today awarded posthumous order of conspicuous merit , second class . "

在他的铁甲上，有个银质的功勋十字章。

On his cuirass he wore the silver cross of the Legion of Honor .

罗伯特·艾德文·皮瑞以他北极探险家的功勋而闻名于世。

Robert E. Peary won worldwide fame for his exploits as an Arctic explorer .

可以说反证法为数学所建立的功勋是不可磨灭的。

Mathematics can be said to be required to build on the achievements is indelible .

这个是一个非常特别的功勋。

This merit is something quite special .

一些人在最高处详述历史，记录伟人们的卓著功勋；

SOME people recite history from above , recording the grand deeds of great men .

南希·威克——二战间功勋卓越的英国间谍特工，8月7日去世，享年98岁。

Nancy Wake - saboteur and special agent , died on August 7th , aged 98 .

麦克阿瑟将军是获得“功勋最卓著的美国军人”称号呼声最高的人。

General MacArthur has the strongest claim to the title of most highly decorated American soldier .

我们确信，你和你部下勇敢的士兵将建立不朽的功勋。

We are sure that you and your brave men will perform a deed of lasting fame .

马修.麦奈特希望没有人能超越他在健力士世界纪录的功勋。

Matthew McKnight hopes nobody manages to top his feat in the Guinness Book of World Records .

此宽限期不能功勋，它的收益，因此单从爱与慈悲的上帝。

This grace cannot be merited ; it proceeds solely from the love and mercy of God .

他生于危地马拉，加入了海军陆战队，在阿富汗服役期间功勋卓著。

Born in Guatemala , he enlisted in the Marine Corps , served with honor in Afghanistan .

许多功勋难以置信的力量和耐力已完成的影响下，飞金顶。

Many unbelievable feats of strength and endurance have been accomplished under the influence of Fly Agaric .

从苏公塔看额敏和卓家族维护祖国统一的历史功勋

Look at Emin Hoja Clans ' Historical Merits of Safeguarding the Motherland Unification from the Su Gong Tower