减产

震后企业停产减产损失估计方法的研究

Study on estimation of post-earthquake loss due to stop and drop in production of enterprises

他表示：近期的减产是一种心理恐慌。

The recent drop in production is a sort of psychological panic , he said .

我们只得减产。

We had to cut back production .

去年罕见的干旱天气已导致农业减产。

Exceptionally dry weather over the past year had cut agricultural production

一种叫玉米根虫的害虫每年会让粮食减产10%。

Each year ten percent of the crop is lost to a pest called corn rootworm .

减产百分之十。

Output dropped by ten per cent .

这次水灾造成相当大的减产。

The flood resulted in a considerable reduction in production .

在新款iPhone发布后的一个季度里，供应商削减产量乃是常事。

Typically , suppliers reduce production in the quarter following a new iPhone release .

包括丰田汽车（ToyotaMotorCorp.）在内的一些公司已经表示，将在4月份减产。

Some companies , including Toyota Motor Corp. , have already said they will cut production in April .

steelbusinessbriefing最近一项调查显示，接受调查的钢厂中，有一半预计本季度将减产，不过幅度不到5%。

A recent steel business briefing survey showed that half of the mills surveyed expected to cut production this quarter , albeit by less than 5 per cent .

造成减产的主要原因是倒伏显著降低了结荚花序数/枝条及荚果数/结荚花序（P0.05）。

The reason of seed yield decreased by lodging was that lodging reduced racemes per stem and pods per raceme significantly ( P0.05 ) .

沙特阿拉伯承担了石油卡特尔欧佩克（opec）宣布的大部分减产份额。

Saudi Arabia has shouldered the bulk of the output cuts announced by OPEC , the oil cartel .

如果有证据显示中国经济增长出现了更大程度的放缓，即使欧佩克大幅减产，石油价格也有可能暴跌。SpencerSwartz/NeilKingJr。

Any evidence of a sharper slowdown in China would likely send oil prices plunging even in the face of sharp OPEC cuts .

石油卡特尔组织欧佩克（Opec）已经宣布了有史以来幅度最大的减产计划。

The Organisation of Petroleum Exporting Countries , the oil cartel , has announced the biggest output cut in its history .

杨树的胁地范围是30m，胁地范围内平均减产10.0&23.1%。

The soil coerced range of populus is 30m , average reducing yield in it is 10.0-23.13 % .

本周，来自联合国和经济合作和发展组织（OrganisationforEconomicCo-operationandDevelopment）的报道称，一些环境因素，诸如旱灾、减产和土地流失很有可能会制约全球粮食产量的增长。

This week , the UN and the Organisation for Economic Co-operation and Development reported that environmental factors such as droughts , bad harvests and lack of land were likely to limit the growth of global food output .

实际上，这正是欧佩克（Opec）上周末反对通过减产迫使油价上涨的主要原因。

That , indeed , is the main reason Opec decided this weekend against trying to force prices up by cutting back output .

用盆栽小麦幼苗地上部分的含Cd量、生物减产量和幼苗过氧化物酶POD活性突变点所对应的土壤含Cd量标征土壤Cd污染，结果表明是可行的。

Abstract The assessment of Cd pollution in soil by Cd concentration in the above ground part of pot-cultured wheat seedling , the decrease in biomass and POD activity mutation point was feasible .

1998年，查韦斯当选，当时社会动荡，而且由于OPEC在实行减产，石油收益也出现下跌。

Mr. Ch á vez was elected in 1998 in the face of social unrest and falling oil revenue after OPEC imposed cuts in output .

结果表明：宜春油茶幼林土壤养分限制因子为N、P、Ca，盆栽不施N、P、Ca作物分别减产63.97%、61.32%和19.08%。

The result displayed that the main nutrients limiting factors of young oil-tea soil were N , P , Ca and the yields would be reduced by 63.97 % , 61.32 % and 19.08 % without N , P , Ca.

沙特则一直强硬地拒绝减产。基金公司ForesterCapitalManagement负责人汤姆o弗雷斯特说，如果沙特继续这样做，其他新兴市场就可能受到不利影响。

The Saudis have been playing hardball by refusing to cut production , and if they continue , other parts of the emerging markets could get hit , says Tom Forester , head of Forester Capital Management .

虽然欧佩克内部不时有要求减产的呼声传出，但油价攀升加大了石油输出国组织（OPEC，简称：欧佩克）保持供应稳定的压力。

Higher prices put more pressure on the Organization of Petroleum Exporting Countries to keep supplies steady despite some calls within the cartel to cut output .

以减产10%为依据，确定了在该土壤中镍的毒性临界值为143·1mg／kg（全量）和9.0mg／kg（0.005mo1／LDTPA提取量）

When the yield decreased by 10 % , the critical concentrations of Ni in soil were 143 . lmg / kg ( total ) and 9.0mg/kg ( DTPA extracted ) .

Cd处理后每盆穗数和每穗颖花数减少是减产的主要原因，结实率和千粒重在Cd处理与CK间无显著差异。

The reduction in grain yield was mainly attributed to the reduction in panicles per pot and spikelets per panicle . The differences in seed-setting rate and 1000-grain weight were not significant between the Cd treatment and CK .

pH3.5的模拟酸雨造成小麦和白菜减产；

A pH 3.5 pH value acid precipitation caused yi-eld reduction of wheat and Chinese cabbage .

同时，力拓在美国犹他州的宾厄姆峡谷（BinghamCanyon）铜矿今年将因修复性工作而减产，该铜矿运营已超过一个世纪。

Meanwhile , Bingham Canyon , Rio 's mine in Utah that has produced copper for more than a century , will cut output this year amid rehabilitation work .

Pope说，这可能带来重大的影响，诸如所有主粮作物减产、森林火灾、干旱、冰川融化和洪水风险。

This would have major implications such as reduced yields for all major cereal crops , as well as forest fires , drought , glacier melting and flood risks , said Pope .

上周，投资者对石油输出国组织（Opec，简称欧佩克）投了不信任票，尽管该组织决定减产，但油价跌幅仍为近20年之最。

Investors delivered a vote of no confidence in Opec last week when oil prices plummeted by the most in almost two decades even though the cartel decided to curb production .

土壤酸化是土壤退化的一个重要方面。土壤酸化伴随着土壤pH下降、盐基和养分损失、铝和重金属活性提高，从而导致森林衰退和农作物减产。

Soil acidification is one of the important process of soil degeneration , which lead to decrease of pH , lose of base and nutrient , enhancement of aluminum and heavy metals activation , consequently resulting of deforestations and desease of crops ' yield .

现在就减产在经济上实在没有意义，因为大部分成本已是沉没成本，标普资本智商股权投资（SPCapitalIQEquity）的能源产业分析师斯图尔特·格里克曼（StewartGlickman）表示。

It really makes no economic sense to bring down production at this point because most of the costs are sunk , said Stewart Glickman , an energy equity analyst with SP Capital IQ Equity .