关节红肿

您所应采取的很多休息时间，当您的关节红肿和你是在痛苦。

You should take plenty of rest periods when your joints are inflamed and you are in pain .

实验过程中，要观察大鼠生活状态，体重变化，模型关节红肿程度等。

During the experiment , we observed rats living state , changes in body weight , model joint swelling degree .

早期关节红肿疼痛，晚期关节可出现不同程度的僵硬畸形，并伴有骨质破坏、肌肉的萎缩和关节功能障碍，具有相当高的致残率。

Joint swelling pain early and late , there will be joint stiffness varying degrees of deformity and with bone destruction , muscle atrophy and joint dysfunction , with a very high morbidity .

治疗后分别对关节疼痛、红肿程度、关节活动度及功能及血尿酸值进行评分。

Results after treatment were evaluated of points in joint pain , swelling degree , ROM ( range of motion ) and serum uric acid level .

治疗前后分别对关节疼痛、红肿程度、关节活动度及功能（关节功能、步行功能）进行积分评定，并检测血清尿酸含量的变化。

Before and after treatment , to assess joint pain , swelling degree , joint activity and walking function with points , and to detect changes of serum uric acid levels .

具体观察指标变化对比：两组治疗前后在减轻关节疼痛，消除红肿症状，改善关节活动度及功能方面均有显著性差异（P0.05），治疗组效果明显优于对照组。

After treatment , the significantly difference of the points was found between treatment group and comparison group in joint pain , swelling degree and joint range of movement ( P0.05 ) . 3 .

此外，红辣椒中含有消炎物质，科学家们希望能利用辣椒素来研发一种可以治疗关节炎患者关节红肿的药物。

In addition to all this , chillies have anti-inflammatory properties and scientists hope to use capsaicin to create a pill to treat swelling in arthritis sufferers .

关节组织的病理变化：家兔右足跖注射佐剂后10h，右距小腿关节明显红肿，持续1周仍较明显。

The pathologic changes of joint constitution : Right feet of rabbits were treated with adjuvant after 10 hours , right talocrural joint was red swelling of the skin significantly , and lasting 1 week it was still significantly .