先煎

鳖甲汤鳖甲先煎的试验研究

Experiment Study on Decocting Carapax Trionycis First in Preparing Biejia Decoction

无骨鸡腿排先煎后烤，封住鲜美肉质。再与鲍鱼菇、八角香料、红酒炖煮。

Pan-fried chicken thigh stewed together with abalone mushroom , red wine , and star anise .

先煎热平底锅，再加油，红洋葱，大蒜；煮大概2-3分钟。

In a paella pan , add oil , onion and garlic . Saute for 2-3 minutes over a medium heat .

先煎萆？煮取汁，再与茯苓、苡仁、粳米同煮成粥。

First decoct Bi ? is boiled take juice , boil congee together with tuckahoe , Yi benevolence , rice again .

菜谱同上，先煎一些熏肉，用熏肉熬出的油爆炒土豆丁及洋葱粒。

Follow the recipe above with first cooking the bacon , then saut é ing the diced potato and onions in the fat .

毒性药物用蜜先煎，如乌头、附子等以减缓或去除毒性。

The toxic medicine fries first with the honey , like the monkshood , the monkshood and so on slow down or the elimination toxicity .

合方先煎后合与先合后煎的不同制备法将影响合方的疗效。

The preparing methods , such as ( combining ) after decocting and decocting after combining , had the influence on the curative effect of a combined prescription .

如果他们在烤箱而非锅里面做经典的红烧肉，或者像在西餐学校里学的那样先煎肉，那么就改变了这道菜的味道、口感，以及所有食材相互作用的方式。

When they braise the classic red-cooked pork in the oven instead of in a wok , he said , or if they sear the meat first , the way they are taught in Western cooking schools , it changes the flavor , the mouthfeel and how everything works together .

先把肉稍煎一下以保持肉汁。

Sear the meat first to retain its juices .

是的，我们先要一盘煎蘑菇吧。

Yes , we 'd like to start with the fried mushroom platter , please .

这是先煎药，先煎的意思是先煮15分钟，再放其他药。

These are first / fore-medicine . It means that medicine decocted first for fifteen minutes before the rest is added to it .