偶然性

“命”则包含了必然性和偶然性的含义。

" destiny " embodied the implication of inevitability and contingency .

讨论必要性可能性与偶然性的模态逻辑。

The modal logic of necessity and possibility and contingency .

偶然性Ⅲa（N2）期非小细胞肺癌患者临床和预后分析

The Clinical and Prognosis Analysis of Incidental ⅲ a ( N_2 ) NSCLC

实际上，在服用维生素e的男性组中，患前列腺癌的比例要比其它组略高，尽管这个比例很小，不能排除偶然性的因素。

Indeed , there were slightly more prostate cancers among men taking vitamin E than in other groups , although the increase was too small to rule out chance as the cause .

被试作答的偶然性对IRT能力估计的影响研究

The Influence of Haphazard Response on the Ability Estimation within the Item Response Theory

这里演示的方法是编程技术和一般常识的混合（当然，可以组合它们），不偶然性地，即以类似于Java资源束那样构造文档。

The approach demonstrated here is a mixture of programming techniques and common sense ( yes , they can be combined ) that , not coincidentally , structures documents similar to Java resource bundles .

通过对各种异常类型和Err对象、属性、方法的分析，发现该方法能够解决软件运行时由于原有逻辑顺序、不可预知的偶然性错误触发的程序异常。

This method could be used to solve the exception triggered by improper user logic and unpredictable error .

但在选手滑行时速超过35英里（合56公里）的比赛中，碰撞屡见不鲜，这也让短道速滑带有偶然性，就像纳斯卡赛车比赛（Nascar）一样。

But frequent crashes at speeds greater than 35 miles an hour add a degree of randomness to short-track skating that turns it into the Nascar of the Olympics .

分析了9E燃机燃油控制设备运行中多次发生的偶然性故障，提出了提高9E燃机燃油系统可靠性的途径及相应的控制技术改进方案。

The chance failure of fuel oil control equipment of 9E gas turbine has taken place for more times in working has analyzed . The reliability improved method and control technique improved scheme of fuel system of 9E gas turbine are introduced .

我们得承认，偶然性起了很大的作用。

We have to admit that chance played an important role .

图书和期刊的赠阅可能往往带有相当的偶然性。

Gifts of books and journals can often be quite fortuitous .

这件事充分体现了破译工作的偶然性，

This development well illustrated the chanciness of the whole endeavour .

社会过程是必然性与偶然性的统一。

The social process is the unity of necessity and contigency .

人们可以貌似有理地争辩说，这一差异是属于偶然性的。

It could plausibly be argued that this diversity is accidental .

偶然性在水彩画中具有非常重要的作用和意义。

Accidental in watercolor painting plays a very important role and significance .

个人全能比赛的偶然性较大，美国和欧洲女子实力出众；

USA and European top gymnasts are strong in individual all-round competition ;

历史偶然性能够决定必然性能否实现、怎样实现以及实现的价值指向。

Historical accident can determine the mode and the value of necessity .

微调应该是经常性的，高烈度调整应该是偶然性的。

Minor adjustments should be frequent while high-intensity adjustments should be occasional .

有些医生认为很少属于真正的偶然性怀孕。

Some doctors believe the truly accidental pregnancy is rare .

科学发现是偶然性和必然性的统一；

Scientific discovery is a unification of inevitability and chanciness ;

试论偶然性在筛选植物病害长期预测因子中的作用

The Role of Contingency in Screening Long-Term Forecasting Factors of Plant Diseases

艺术联想思维具有情感性、偶然性、隐蔽性的特征。

Artistic associative thinking has characteristics of emotion , occasion and concealment .

其次，解读偶然性支配下的宿命意识。

Secondly , it unscrambles foreordination sense arranged by contingency .

他们得尽可能少地使偶然性发生。

Had to leave as little as possible to chance .

有些偶然性因为美国行动的不确定性。

Somewhat haphazard due to uncertainty of us actions .

依据偶然性原则，该事件必须是不确定的。

Subject to the " fortuity principle ", the event must be uncertain .

从他们过去所看到的偶然性中，我们发现了规律。

Where they saw chance , we see law .

政府投资是应对突发性、偶然性因素的最有力的力量；

Government educational investment is the strongest power to deal with accidental factors .

强调偶然性，似乎就否定了规律。

To stress the contingency seems to negate laws .

技术的产生与进化具有过程性特征，其本身既是合目的性与合规律性的辩证统一，又是必然性与偶然性的辩证统一。

Technological emergence and evolvement have character of process .