信托资产

通常使用的一种方式是：银行通过信托向企业发放贷款，然后将该信托资产用作抵押从另外一家银行获得短期贷款。

A often-used method has been for a bank to make a loan to a company through a trust and then use the trust asset as collateral for a short-term loan from another bank .

证券经营机构、信托资产管理机构在提交申请材料之前两个季度末的相关数据均应符合以上要求。

The relevant data of the securities operating agency and the trust assets management agency at the end of two previous quarters before the submission of application materials shall satisfy the aforesaid requirements .

没有什么比投资信托资产更能让人明显地感受到这一点了。

Nowhere is this more evident that when it comes to investing a trust 's assets .

大地产及信托资产

Large Estates and Trusts

外国信托资产和财产

Foreign trusts and estates

席尔瓦夫妇要求将所有这些信托资产转移给他们，或者得到不少于230万美元的赔偿。

Mr and Mrs da Silva are demanding the transfer of all such trust property to them or restitution of not less than $ 2.3m .

报名者必须在35岁以上，年收入不得低于50万美元，流动资产、信托资产或离婚分得资产至少为400万美元。

Applicants must be over 35 , earn at least $ 500000 a year or have a minimum of $ 4 million in liquid assets , entrusted assets or divorce settlement .

对于利率风险，有着类似的结论，此时证券资产和信托资产的临界比重分别为11.44%和11.63%。

As to the interest rate risk , the results are the same ; instead , the critical asset proportions of the securities and trusts are respectively 11.44 percent and 11.63 percent .

其次对于信托型资产证券化的信托法原理及民法原理进行了阐明。再次论述了信托型资产证券化交易结构所达成的法律效果。

Secondly , clarify the trust law theory and civil law theory of Trust Property Securitization .

信托型资产证券化案件的司法审查标准

The Judicial Standard of Asset-Based Securitization

保险、信托和资产管理等方面的相关报道已经起步。

In addition , the reports of insurance , trust company and assets management are being in the basic stage .

一九九七年七月一日，土地基金信托的资产拨归香港特区政府所有。

On July 1 , 1997 , the assets of the Land Fund Trust were vested in the Hong Kong SAR Government .

信托型资产证券化是信托原理在资产证券化领域的成功应用，涉及资产证券化的基本理论及信托的基本原理。

Asset securitization trust involves the basic theory of asset securitization and the basic principle of trust , and it is that the principle of trust is applied successfully in asset securitization .

中国保险公司现在已被允许投资于高收益理财产品、信托产品和资产支持证券（abs）这些都属于中国目前利润更高但风险也更大的资产类别。

Chinese insurers will now be allowed to invest in high-yielding wealth management and trust products as well as asset-backed securities , some of the more profitable but also riskier investments available in China .

第三章国外关于信托处置不良资产的法律规定。

Chapter two : Legal relationship of management bad assets by trust .

信托处置不良资产法律问题研究

Study of Legal Issue on Trust Manage Bad Assets

基于信托的企业资产融资结构及融资效率研究

Research on Enterprise Assets Financing Structure and Financing Efficiency on the Basis of Trust

第一部分是概述信托型金融资产证券化的基本法律问题，对信托型金融资产证券化的概念进行了界定，并对其法理基础及表现形式进行论述。

Make a definition to Equity Financial Asset Securitization , and discusses about its law foundation and form of manifestation .

某下级法院曾判决其妻有权拥有部分存于百慕大某信托公司的资产。

A lower court ruled that his wife was entitled to her share of the assets held in a Bermuda trust .

这就是为什么授与者，在这种情况下的罗姆尼，需要为这份信托支付任何资产所得税。

That 's why a granter , in this case Romney , pays any income taxes on the assets in that trust .

位于弗洛里达波卡拉顿的南方第一银行，同意承担海文信托银行的资产和存款。

First Southern Bank , based in Boca Raton , Fla. , agreed to assume the assets and deposits of Haven Trust Bank Florida .

研究如何利用信托模式开展资产证券化，对加快我国资产证券化的发展具有重要的现实意义。

Doing research on how to carry on assets securitization utilizing trust mode is of important realistic meaning for advancing the development our assets securitization .

本文采用实证分析、比较归纳、理论分析以及经济分析等方法，对信托处置不良资产法律问题进行了研究。

The article studies the legal issues on managing bad assets by trust system , adopting demonstration analysis , comparatively induce , theoretical analysis , economic analysis method .

从某方面看，这纯粹是因为投资信托的净资产价值缩水，因此债务在资产中所占的比重上升了。

In part , this is simply because the net asset values of investment trusts have fallen , so their debt represents a greater proportion of their assets .

考察各国实践，世界范围内的诸多成功案例表明，通过建立特殊目的信托来设计资产证券化的运作是一种切实可行的方式。

After inspecting various countries ' practices , many successful cases in the world indicated that Special Purpose Trust is a practical and feasible way to operate Asset Securitization .

信托原理作为资产管理制度的核心被广泛应用，成为我国金融机构委托理财业务主要的、公用的制度选择。

The trust principal as the core of an asset management system is widely used , and has become the financial institutions the major and common choice of the entrustment management system .

文中提出了以信托平台开展资产证券化模式，这是资产证券化原理在我国的创新，利用信托平台可以规避资产证券化在我国存在的制度障碍。

Securitization mode of the assets with the trust platform is one of innovation in our country and we can utilize the trust platform to evade the system obstacle existing in our country in securitization of assets .

现在，它们获准将所管理的最高30%的资产投资于金融产品按照监管部门的定义，该类别包括理财产品、信托产品和资产支持证券。

They will now be permitted to invest up to 30 per cent of their assets in financial products , a category that the regulator defined as including wealth management products , trust products and asset-backed securities .

这种基于信托的企业资产融资行为的融资成本及融资交易费用相对较低，可以改善企业的财务结构，能够提高企业信托资产的利用效率。

The such trust financing behavior of assets based on trust of enterprise , its financing cost and financing trade expenses are relatively low , can improve the financial structure of enterprises , and can raise the utilization efficiency of trust assets of enterprises .

特定目的信托并非为资产证券化领域所专有，只是因为其独特的信托性质才在资产证券化中得到大量运用，就造成一种假象&即凡提到特定目的信托便联想到资产证券化。

Special purpose trust is not for the assets of asset securitization in the field of proprietary . Just because of its unique nature of trust , create an illusion & it is no mention of special purpose trust soon to the asset securitization .