住民

学校：你是本州住民还是非本州住民？

School : are you a resident or nonresident ?

一位当地住民抱怨，“比特杰拉已经失去了一般土地，伯利恒中心区失去了四分之一，拜特萨霍也丢了三分之一”，这是最近城市边界变化公平的总结。

" Beit Jala has lost half its land , central Bethlehem has lost a quarter , and Beit Sahour a third ," grumbles one resident & a fair summary of recent changes in the city 's boundaries .

二战后，日本也由于美军GHQ的介入，被动引入当时美国的纳税人诉讼制度，并发展为现在的住民诉讼制度。

After the second world war , Japan is also due to GHQ U.S. intervention , passive introduction of the American taxpayer lawsuit system , and development as the inhabitants of the lawsuit system now .

台湾早期移住民的史前文化述论

On the Pre - historical Culture of Early Settlers in Taiwan

我父亲死了，然后是战争，布里塔尼亚，11区住民。

My father died , and then the war , Britannia , Eleven .

这些地方的住民大部份都非常、非常的穷。

And most of those people in those places are very , very poor .

结果可提供护理人员使用穴压方式照顾有失眠的机构住民。

These results could provide methods of using acupressure to the nurses for caring institutional residents with insomnia .

最后，针对日本住民诉讼制度现存问题，提出改善补短之设想。

Finally , against Japanese residents litigation system existing problems , put forward to improve fill short of ideas .

或许科学家们在理论上有所解释，但大多数太平洋群岛上的住民都认为椰子树是超自然物种。

Scientists may have theories , but most Pacific islanders believe that the coconut palm is of supernatural origin .

关于日本住民诉讼制度的起源，可追溯至英国的相关人诉讼制度。

About the origin of Japanese residents litigation system , relevant people lawsuit system can be traced back to the UK .

正是约书亚和迦勒，虽然看到了迦南地高大的住民，他们也没有丧失信心。

And it was Joshua along with Caleb who stood strong in their faith even after seeing giants in the land of Canaan .

其次，分析住民诉讼制度在我国建立的可行性，以及引进住民诉讼前置程序的积极意义。

Secondly , the feasibility of residents litigation system in our country to establish and introduce residents litigation prepositional procedure of positive significance .

不过在更加谨慎的南方住民里，超过50%的人都只是把饼干稍稍蘸一下茶或者咖啡，再小小地咬下第一口。

But in the more tentative South , more than 50 % of tea and coffee breakers minimise moisture with a brief plunge and delicate first bite .

近四分之三原住民不识字，多达2000万人被驱赶出自己的土地，给建设水坝、工业城镇和国家公园让出地方。

Nearly three-quarters are illiterate and as many as 20m have been driven from their land to make way for dams , industrial townships and national parks .

食物或粮食在亲族或集市之间互易，多数居民集团中有行商，联系亚利桑那和新墨西哥州沿海住民之间的贸易。

Goods and foodstuffs were distributed through reciprocal trade between kin and through " trade fairs "; professional traders linked coastal peoples with peoples of Arizona and New Mexico .

近现代陇东地方居住形态主要表现出两种形式：一是散居型，住民远离河川、大道，遁隐于偏僻之地；

There were two kinds of living morphology in modern Longdong : one was the residents living scattered away from river valleys and roads , hidden in remote places ;

综合而论，老年住民的依附类型主要可归纳为三类：（1）我找到一个理想的地方，将在这里终老馀生；

Overall , the attachment type of these elderly residents can be divided into three categories : ( 1 ) I found an ideal place to stay throughout my lifetime ;

在被暗夜精灵哨兵驯服并训练成坐骑之前，卡利姆多凶猛的夜刃曾被认为是整个大陆上最恶毒的住民。

Before they were domesticated by the Sentinel Army and trained as mounts , Kalimdor 's savage nightsaber panthers were considered to be among the continent 's most vicious inhabitants .

采质性研究法，以中部地区某医院附属护理之家为研究场所，随机抽取住民、家属、护理人员与病患服务员各三人，利用半结构式问卷进行深度访谈。

Twelve participants were recruited from one nursing home in Taichung City , three participants for each group . A qualitative research method and in-depth interviews were used to collect data .

本研究目的在探讨护理之家，住民、家属、护理人员与病患服务员所认为的护理之家照护品质，并分析四者感知间的异同点。

This study was undertaken to explore and compare the perceptions of care quality in nursing home from the perspectives of different groups including residents , families , nurses and nursing aids .

因此，缩小我国住民收入差距的要害是要让都市中大量的下岗失业职员重新就业和加快屯子剩余劳动力的转移。

Therefore , the key to reduce the gap of income between inhabitants in our country is letting out-of-workers obtain employment again and quickening the diversion of labour force in the country .

城市扩张中新迁入的人口正面临着早期住民的歧视，这体现在前者各方面的权利诉求，并经常导致公众暴力冲突。

New populations settling in expanding urban settings are confronted with claims of indignity by earlier settlers which carry implications for all aspects of their rights and often result in violent communal conflicts .

在近年判例中可以发现作为财政支出依据的法律条例的违宪性、违法性也逐年受到住民诉讼的司法审查。

In recent years are spending based on the case can be found in the legal regulation of unconstitutional , illegality is year after year by the inhabitants of judicial review of litigation .

表明作为一种文化范式的民歌，如何在社会历史的发展过程中，通过当地住民的日常生活编织着本土文化之网。

It showed that the folk songs as a kind of cultural model how to form the native cultural net through the local people ordinary life during the developing progress of social history .

所以，他们迫切需要一个家，这使他们找到了内里斯空军基地，因为辐射的关系这里一直空着，利用盖格计数器这些避难所住民很快就到达了这里。

Thus , they sought a home , and found Nellis Air Force Base , long since left empty because of the residual radiation , which the Vault dwellers easily circumvented with the use of their Geiger counters .

我们将回到森林里居住，而且我们不需要砍树了，马达加斯加当地住民埃尔韦如是说道。

We 're bringing back the shelter of the forests , and we don 't have to cut trees , says Herve Tahirimalala , a Malagasy who is paid $ 100 a month to work on the project .

而父亲与斯瓦特和平组织在我们学校举行了一场反对军方干预明戈拉住民与我们社区的自御委员会组织夜间巡守队的聚会之后，陌生人来得更勤了。

The visits became more frequent after my father and the Swat Qaumi Jirga held a meeting in our school to protest against army plans for the people of Mingora and our community defence committees to conduct night patrols .

但贫民窟住民的实际数量却增长了5000多万。这就是城市的吸引力，哪怕所能获得的只是失业和山坡上一间没水没电的棚屋。

But the actual number of slum dwellers rose by more than 50m . Such is the lure of the city , even if the reward is no job and a shack on a hillside with no water and no electricity .

香港诗人对香港街道近距离的书写，使我们听到香港市民的呼吸与足音，看到住民的生活需求与旅客的观光视野纠结而成的街道文化。

The close-up topographical writing by Hong Kong poets of Hong Kong streets presents us with a portrayal of the life and habitats of Hong Kong residents and of the street culture composed of inhabitants ' living requirements and tourists ' sightseeing vision .

本文从判例角度观察分析住民诉讼制度在地方自治运营中发挥的作用，包括三个方面，分别是保障财政健全、有效追究行政责任、制止违法侵害公共利益。

This article from the perspective of jurisprudence analysis residents litigation system play a role in the local autonomy operation , including three aspects , respectively is the guarantee fiscal sanity , effective shall be investigated for administrative responsibility , to stop the unlawful infringement of public interest .