住棚节

就在住棚节前夜，他决定去耶路撒冷最贫困的一区走走。

On the night before Sukkot , he decided to take a walk in one of the poorest quarters of Jerusalem .

在犹太文化中，人们会庆祝为期一周的住棚节（Sukkot）以感激丰收。

In Jewish culture , thanks for the harvest is given during the week long Feast of the Tabernacles or Sukkot .

犹太新年，赎罪日，住棚节。

Jewish New Year , Day of Atonement , feast of tabernacles .

当时犹太人的住棚节近了。

But the feast of the jews , the feast of tents , was near .

五天后是住棚节，庆祝最后秋季的丰收。

Five days later Feast of Booths also called Tabernacles the festival of final Autumn harvest .

你晓谕以色列人说：'这七月十五日是住棚节，要在耶和华面前守这节七日。

Say to the Israelites : 'On the fifteenth day of the seventh month the Lord 's Feast of Tabernacles begins , and it lasts for seven days .

摩西吩咐他们说，每逢七年的末一年，就在豁免年的定期住棚节的时候。

And Moses commanded them , saying , At the end of every seven years , in the solemnity of the year of release , in the feast of tabernacles .