价格背离

交易员和分析师表示，WTI与布伦特原油的价格背离，意味着面对不断上涨的能源价格，企业和投资者若使用WTI合约为自己的头寸做对冲，就很容易蒙受损失。

The WTI-Brent price divergence meant that companies and investors hedging their exposure to rising energy prices through WTI contracts were left exposed to losses , traders and analysts said .

主要途经是发展专业化、社会化、商品化生产，逐步改变粮食价格背离价值的状况，增强增产粮食的内在动力。

The chief approach is to develop professional , social and commercial production and to change the situation of grain price departing from its true value gradually and to strengthen the internal power in grain yield increase .

首先论述了商誉是商品经济发达的必然产物，是从商品价格背离商品价值的缝隙中坠地诞生的，是商品经济发达时期成熟的；

This paper firstly expounds that commercial reputation is the inevitable result of developed commodity economy , which is born from the crack of commodity price deviating from its value and is mature in the flourishing period of commodity economy .

同时，从理论上解释了部分信息商品价格严重背离其价值的原因。

At the same time , it explains why some information commodity price deviates from its value seriously in theory .

目前由于农业用水价格严重背离价值，导致农业用水的利用效率低下、浪费严重。

At present , because the price of agricultural irrigation water deviates from its value greatly , it leads to that agricultural irrigation water is utilized low-efficiently and wasted seriously .

到2008年第一季度末，信贷紧缩真正开始肆虐，图拉基先生表示，公司坚信基本面和价格出现背离，达到具有历史意义的水平。

By the end of the first quarter of 2008 , as the credit crunch really started to take hold , Mr touradji said the company held a strong view that fundamentals and prices were diverging to historic levels .

通过比较利率对实际经济和资本市场调控效应的不同，可以分析出利率的弱效应是否为我国实际经济与资产价格出现背离现象的根源。

Through comparing the interest rate on the actual economic and capital market control effect is different , can analyze the interest rate " weak effect " for the reality of our country economy and whether asset prices appear the root of deviation .

我国证券市场上IPO的定价、抑价过高，股票价格与价值背离，使得新股在市场上的长期表现不佳，市场效率低下。

In China stock market , the IPO pricing , underpricing and the stock price deviation from it 's value make the newly-issued stock 's long-run performance underperform the market and also make the market inefficient .

由于基金产品和市场具有高度的外部性和信息不对称性，基金价格有严重背离价值的倾向。

Fund price has a strong tendency err from its value , because the products and market of fund has a characteristic of high exterior and info asymmetry .

本文认为，物流企业之间的无序竞争导致物流价格与价值背离，物流市场价格失控，物流企业利润水平低下。

The author believes that , because of disorder competition among logistic enterprises , there are some problems with logistic industry , such as problems of deviation of logistic price from its value , the logistic market being out of control and the low level of profit .

一个强烈的MACD柱信号，每年只会在日线图上发生1次或2次，它发生在指标顶或底与价格之间的最大背离。

A very powerful signal of MACD-Histogram , which occurs only once or twice per year on a daily chart , is a divergence between the indicator peaks or bottoms and price extremes .

它毒化终端，破坏商业规范和公平竞争的市场环境与氛围；导致产品价格与价值严重背离；

More badly , it would destroy the commercial standards and the fair competition market , lead to serious deviation of liquor product price and its actual value , and finally damage consumer ′ s rights and benefits .

但是，长期以来我国对煤炭产业的生产投入与耗费认识不足，煤炭生产成本费用内容不完整，不能够得到足额补偿，导致价格与真实价值背离，煤炭产品价格长期偏低。

Unfortunately , the prices of the coal products are lower than its true value for a long time because of the insufficient knowledge of investment and use of the coal mining industry and incompletion of the content and recovery of costs and expenses .

这种预期价格与实际市场价格之间的背离可能会导致供求失调和资源配置的效率损失。

This divergence between expected price and the actual market price may lead to the inefficient allocation of resources and welfare loss .

库辛石油的供过于求拉下了西德州中质油的价格，导致其与其他种类石油价格的背离。

The glut of oil in Cushing has dragged down the price of WTI , causing it to diverge from other oil prices .

通过数据分析发现，截至数据收集截止日，国内黄金股票的价格存在被高估的情况，黄金股票价格已经严重背离了其内在价值。

Data analysis showed that it was overvalued by the deadline of data collection , and the price of the domestic gold stock has been a serious departure from its intrinsic value .

操纵证券市场行为具有很严重的社会危害性，它扭曲了正常的市场价格，误导了投资资金的流向，使证券价值与价格严重背离。

This behavior makes serious harm to the society by distorting the regular market price , misleading the direction of investment fund and resulting the great gap between the real value and price of stock .

虽然煤气行业的成本在不断上升，但是煤气的价格却变化很小或是不变，这就使煤气的价格与价值相背离。

Although the cost of gas industry on the rise , but gas prices have changed very little or no change , which makes gas prices and value deviated from .

在这一趋势下，部分国家开始出现资产价格大幅上涨的同时，消费物价总指数保持相对稳定，不同市场体系价格运行呈现相互背离特征。

In this trend , it showed the rise in asset prices in some countries , while consumer price index remained relatively stable , and prices in different market system showed departure from their characteristics .