九年

除了一段短暂的和平，那场战争持续了九年。

Apart from a brief interlude of peace , the war lasted nine years .

九年来他使该党起死回生几乎要执政了。

In nine years he has brought his party back from the dead almost to the brink of power .

斯坦尼什是安第斯文明考古领域的权威人士，他花了九年时间在ebay上追踪文物买卖，他也寻求美国缉私机关的帮助，探访那些伪造文物的作坊。

Stanish is an authority on Andean archaeology . he 's been tracking antiquities on eBay for nine years .

九年制义务教育正在逐步实施。

The system of nine-year compulsory education is being implemented .

如今在九年之后回想起来，我记不清这些大学的哪一点令它们看起来好许多。

Looking back now , nine years later , I can 't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better .

第十八条国家实行九年制义务教育制度。

Article 18 The State applies a system of nine-year compulsory education .

第三，在教育上，政府实行了九年免费义务制教育，对农村的孩子上职业学校实行免费，同时对大学和农村高中阶段的教育实行奖助学金制度，对困难地区农村寄宿制学校给予补贴。

On education , the government has provided nine-year free compulsory6 education , and offered free vocational education and subsidy7 and scholarship for high school students in rural areas .

九年前她加入了IBMRational软件的测试团队。

She joined IBM Rational software nine years ago in the test organization .

《自然》杂志（Nature）称，这九年里，锌束活跃了553天，发射的锌原子数超过1.3乘以10的20次方。

Over the course of those nine years , the beam was active for 553 days and launched more than 130 quintillion zinc atoms , according to Nature .

这是大约九年前的事情，也是ChristinaGreen出生的那一天。

That was a little over nine years ago , the same day that Christina Green was born .

九年前，他离开了北卡罗来纳州三角研究园（ResearchTriangle）的一家软件公司，拿着只相当于过去三分之一的薪水，想要过不一样的生活。

He left his job at a software company in North Carolina 's Research Triangle nine years ago , taking a two-thirds pay cut , to make a bigger difference .

九年前对商务社交网站LinkedIn的投资便是其中之一。

Such was the case with LinkedIn ( lnkd ) nine years ago .

九年前，他离开了北卡罗来纳州三角研究园（ResearchTriangle）的一家软件公司，拿着只相当于过去三分之一的薪水，想要“过不一样的生活”。

He left his job at a software company in North Carolina 's Research Triangle nine years ago , taking a two-thirds pay cut , to " make a bigger difference . "

皮克斯九年以来第一次全年没有发行电影，而是让《恐龙当家》（TheGoodDinosaur）重新开始。

Pixar , for the first time in nine years , did not release a movie , sending The Good Dinosaur back to the drawing board .

某些2-连通（n，n+3）-图的色唯一性他是洋基队连续九年分区冠军中，投手群唯一没有变动的一味。

Chromatic Uniqueness of Certain 2-Connected ( n , n + 3 ) - Graphs ; He has been the one constant through the Yankees ' nine straight division titles .

根据联盟的消息，休斯敦火箭队主力姚明已决定结束他在NBA九年的职业生涯。

According to league 's sources , Houston Rockets'center Yao Ming has decided to retire after nine seasons in the NBA .

九年前，Ain'tItCoolNews网站创始人哈利·诺尔斯在提名公布之前发布了一份所谓的初选名单。

Nine years ago , Ain 't It Cool News creator Harry Knowles posted a list of so-called preliminary selections the day before that year 's nominees were to be announced .

上市不足九年的谷歌（Google，财富美国500强排名第55），便以录用员工时的严格而闻名。

Google ( GOOG , Fortune 500 ) , No. 55 less than nine years after going public , is famous for the rigor with which it makes hiring decisions .

九年CBA曾七年夺冠，缔造了中国篮球的传世神话。

It has won the championship of CBA seven times in nine years , which has created the myth of chinese basketball .

总部位于波士顿的CSNStores是一家有着九年历史的家居用品零售网站，但在本月早些时候之前从未进行过外部融资。

Boston-based CSN stores is a nine-year old online retailer of home goods , but had never raised outside funding until earlier this month .

带着答案去贾森·基德那边，再用这个问题考考他：你觉得卡特进入NBA九年来，最为自豪的一件事情是什么？

Challenge him with a question : What is the one thing you believe Carter takes the most pride in during his first nine years in the NBA ?

上诉机构作为WTO体制甚至是国际法领域的一项创新，在过去的九年中在树立成员方对争端解决机制的信心从而维护WTO多边贸易体制方面发挥了积极作用。

The appellate body , as an innovation in WTO regime even in the field of international law , has been playing an active role in the past nine years in building up WTO member confidence in WTO .

在公司成立的第九年，我们刚刚发布了最好的产品，那就是Macintosh。我也快要到三十岁了。

We had just released our finest creation - the Macintosh - a year earlier , and I had just turned 30 .

由于雅虎公司（Yahoo）九年来首次跌出《财富》美国500强排行榜，公司首席执行官玛丽莎o梅耶尔继去年履新后今年也缺席了本榜单。

This year , for the first time in nine years , Yahoo is not a part of the Fortune 500 and CEO Marissa Mayer has fallen off the list after making her debut last year .

但是他们指出，信用评级恢复到3A，最快也要九年功夫，才能实现。而且必须先以明显的改革措施，改良财政状况以及促进经济生产。

But they noted that the quickest rating recovery took nine years to materialize , and came after enacting significant reforms to improve finances and boost economic output .

九年积累九年沉淀，厚积薄发，本届起SLF华丽转身移师世博馆举办，全新的包装与形象，定位高起点服务深层次，突出品牌，演绎时尚，汇聚精品，彰显品质。

After nine years'accumulation and precipitation , our company is so well-grounded that we are going to hold it in the Shanghai World Expo Hall this year with a whole brand-new packaging and image .

因此，我很想知道私募公司KohlbergKravisRoberts&Co.（KKR）九年前领投贾兹制药公司2.50亿美元这些年来的投资回报如何。

So I was curious to see how jazz had worked out for Kohlberg Kravis Roberts & Co. ( KKR ) , which led a $ 250 million investment into the company nine years ago .

1986年，中国开始实施、普及九年义务教育。

In1986 , China began implementation of universal nine-year compulsory education .

青藏高原普及九年制义务教育存在的问题与对策

Problems And Countermoves About Popularizing Nine-Year-System Compulsory Education In Qing-Zang Highland

九年义务教育三年制初级中学英语教科书文化结构透视

A Review on the Cultural Structure of Junior English in China