九曲桥

紧接着，我们穿过城隍庙，来到荷花池，沿着九曲桥漫步，一路上有很多卖精美手绢的店铺。

We wended through the City God Temple , with its many shops of marvelous handicrafts connected by a zigzag bridge around a lotus pond .

你看到了那边的红色九曲桥了吗？

Don 't you see that red zig-zag bridge over there ?

昨天去了一次西湖九曲桥，风景真美。

Yesterday went to a Xihu zigzag bridge , the scenery has been reallybeautiful .

曲桥设有低栏杆，西湖上的九曲桥就属此桥。

The winding bridge has low balustrades . The Jiuqu Zigzag Bridge on west lake is one of them .

用九曲桥（实际上弯成一系列直角）连接岛屿的典型中国风格来实施景观美化。

It is landscaped in typical Chinese style with the Nine-Bend Bridge ( actually bent in a series of right angles ) linking the islets .

不是外滩的大全景或者豫园的九曲桥，而是一条伴随着葱郁的法国梧桐的老街。

It was not the grand Bund views or the winding bridges at Yu Garden , but some old street views with lushy French Platanus .

你知道，这个小岛上有很多亭堂，还有一些小品，一般表现为花园，全部由九曲桥连接。

You know , on the islet there are many pavilions and halls and other small features that usually characterize gardens , all joined together by a nine-bend bridge .

菽庄花园的游览主线是九曲四十四桥，蜿蜒曲折，横跨海上。

Sightseers at the park usually follow the winding route made up of nine turns and forty-four bridges that span an inlet of the sea .

上午是颇具挑战性的拓展训练内容，包括霹雳滚桶、魔鬼车轮、木桩功夫桥、铁锁吊桥、一线铁锁桥、九曲独木桥、踏水无痕、向风起舞、铁甲四强等项目。

In the morning , They did some physical skill training on the water , including magic wheels , tumbling barrels , swinging bridges , steel nets , floaters and many other interesting and challenging items .