一支独秀

自从2003年底我国开始发行货币市场基金（MMF）以后，在2004年股市普遍低迷，各种投资产品普遍亏损的情况下，货币市场基金却以平均净值增长2.49%的成绩一支独秀。

Since the end of 2003 China began issuing money market funds ( MMF ), General downturn in the stock market in 2004 , various investment products generally loss of money market funds using the results of a 2.49 % growth in average net alone show .

在后金融危机背景下，美元一支独秀的国际货币地位得到了广泛的质疑。

In the context of the post-financial crisis , the dominant position of dollar as an international currency has been widely questioned .

目前，中国直接融资发展缓慢，直接融资工具仅国债一支独秀、股票和企业债券萎缩。

At present , the development of direct financing in China is slow , and only the government bond is outstanding among the di - rect financing tools , however stocks and debenture are shrinking .

随着电视艺术的发展，电视诗歌散文这种艺术形式悄然出现在了电视荧屏上，它以高雅的艺术风格在娱乐化、市场化为主导的当今时代一支独秀。

As the development of television art , the art style of television poetry prose was softly showed up on television screen , which showed predominance on the nowadays of mass media entertainment and marketization as the main stream for its decorous art style .

虽然自从1990年日本泡沫经济破灭以来，日本经济长时期的不景气，但是丰田汽车公司却在日本一支独秀，持续创造出了销售额和利润的连年增长，连年日本第一，连创历史新高。

Japanese economic bubble burst in 1,990 . Since then Japan is suffering from a long period of economic depression , but Toyota is keeping solid growth while other companies are struggling . Its total sales and profit rise continuously and it is the top company of Japan each year .