龙家

周二（10月29日）晚间HBO宣布已为“龙家”预定了“10集连续剧”。这部以坦格利安家族为中心的前传剧的时间背景大概设定在《权游》故事300年前。

HBO announced Tuesday evening that it 's " given a 10-episode , straight-to-series order " for " House of the Dragon " - a Targaryen-centric prequel set about 300 years before the events of " Game of Thrones . "

你应该成为我的妻子，为我怀上银发紫瞳的孩子，以保证龙家血脉的纯正。

You were supposed to be my wife , to bear me children with silver hair and purple eyes , to keep the blood of the dragon pure .

根据化石组合，龙家沟盆地的地层可划分为中侏罗统龙家沟组，上白垩统及上中新统保德组。

The strata of Mesozoic and Cenozoic in the basin can be divided into three parts , Middle Jurassic ( Longjiagou Formation ), Lower Cretaceous and Upper Miocene ( Baode Formation ) .

我们在龙家和葛雷乔伊家的船队里看到多恩的船，说明从瓦里斯与两人在多恩会谈到龙母出征，其间已经过去了很长一段时间。

Because we see Dorne 's ships among her Targaryen fleet and the Greyjoy ships , it 's clear that a significant amount of time passed between Varys scene with the women of Dorne and Daenerys ' departure .

康道尔将和著名的《权力的游戏》导演米格尔·萨普什尼克共同担任“龙家”这部剧的制片人。萨普什尼克执导了《艰难堡》、《私生子之战》和《凛冬的寒风》这几集，这也是原剧最受喜爱的三集。

Condal will serve as showrunner of " House of the Dragon " alongside Miguel Sapochnik - the famed " Game of Thrones " director who helmed " Hardhome , " " Battle of the Bastards , " and " The Winds of Winter " ( three of the original show 's most beloved episodes ) .

无论黑龙每天飞的再怎么远，到了傍晚他也会凭着本能回到在龙石山的家。

And no matter how far the dragon flew each day , come nightfall some instinct drew him home to Dragonstone .

孩子们在学习中生代时期知识时，可以将虚拟的暴龙和迅猛龙放在家中或教室，甚至可以和这些恐龙自拍合影。

Kids studying the Mesozoic Era would be able to place a virtual Tyrannosaurus or Velociraptor in their home or classroom - and even take selfies with one .

龙瑞一家三口，每个人都有一个中国名字，他自己叫龙瑞，他的妻子叫龙佩，儿子叫龙宝。

All three members in Long 's family have a Chinese name each , himself called Duane Long , his wife Pei Long and their son Bao Long .

现在仅剩下两家：高龙公司和一家美国公司。

Today , only two are left : Golden Dragon and a fragile US supplier .

根据该慈善组织透露，一位慈善人士计划连续五年每月为龙张欢一家提供2000元的捐助，这样一来他们就可以雇人帮忙从而减轻孩子们身上的负担。

According to the group , a philanthropist offered to donate 2,000 yuan a month for five years to Long ` s family so they could hire a helper and ease the children ` s burden .