鼓励

我们鼓励学生都按自己的节奏学习。

We encourage all students to work at their own pace .

我们鼓励所有成员为达到最高标准而努力。

We encourage all members to strive for the highest standards .

鼓励员工利用图书馆提高自己的专业水平。

Staff are encouraged to use the library for professional self-development .

他需要所能得到的一切支持和鼓励。

He needs all the support and encouragement he can get .

对孩子表达自我的尝试，你应当加以鼓励。

You should encourage your child 's attempts at self-expression .

只要父母给点鼓励，他应该会干得很好。

With a little encouragement from his parents he should do well .

“后来怎样了？”他鼓励对方继续说下去。

' And then what happened ? ' he prompted .

在我选择职业时父母总是鼓励我。

My parents have always encouraged me in my choice of career .

再怎样鼓励，他也不肯往游泳池里跳。

No amount of encouragement would make him jump into the pool .

她得到充分的鼓励去尝试新事物。

She was given every encouragement to try something new .

没有使人们节约燃料的鼓励办法。

There is no incentive for people to save fuel .

你可以试着多给人一些鼓励嘛！

You could try being a little more encouraging !

这所学校因未能鼓励聪明学生而受到非难。

The school has come under attack for failing to encourage bright pupils .

当局鼓励房主给住房加隔热装置以节约能源。

Home owners are being encouraged to insulate their homes to save energy .

千万不要鼓励学生思考！

Heaven forfend that students are encouraged to think !

我们鼓励学生全面参与学院的运作。

We encourage students to participate fully in the running of the college .

好的教师鼓励独立思考。

A good teacher encourages independence of thought .

他们的关系得到了允许，但不宜鼓励。

Their relationship was tolerated but not encouraged .

这家公司鼓励工作分担和从事兼职工作。

The company encourages job-shares and part-time working .

要鼓励学生培养判断力，而非不加质疑地接受各种观点。

Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them .

政府鼓励所有的政党在改革过程中发挥建设性的作用。

The government is encouraging all parties to play a constructive role in the reform process .

他想创业，但还需要适当的鼓励助他起步。

He wants to open his own business , but needs a push in the right direction to get him started .

我们非常鼓励父母无论何时，只要可能就去求学。

Parents are positively encouraged to be at school whenever possible .

将鼓励他们在取得优秀学习成绩的同时也要获得一定的职业资质。

They will be encouraged to mix academic A-levels with vocational qualifications

她有一个坚强而支持她的姐姐在鼓励她。

She had a strong and supportive sister who urged her on

他说政府必须推出税收激励政策来鼓励投资。

He said the government must introduce tax incentives to encourage investment

在一位朋友的鼓励下，克理斯换了工作。

The encouragement of a friend spurred Chris into switching jobs .

当地居民过去被鼓励设捕捉器捕杀这种鸟。

The locals were encouraged to trap and kill the birds .

政府鼓励人民改善生活状况。

The government has encouraged its people to better their condition .

看来反法西斯情绪并未受到鼓励。

It seemed that anti-Fascist feeling was not being encouraged .