黄泉路

你是在将他们送上黄泉路！

You 're sending them to their graves !

那么，你是愿意放手一搏，还是要等到年华老去，心中满是遗憾，孤单的迈向黄泉路？

So do you want to take a leap of faith or become an old man , filled with regret , waiting to die alone ?

那么，你是愿意放手一搏……还是要等到年华老去，心中充满遗憾……孤单地迈向黄泉路？

So do you want to take a leap of faith ... or become an old man , filled with regret waiting to die alone ?

相传人死后，过了鬼门关便上了黄泉路，路上盛开着只见花，不见叶的彼岸花。

Legend has it that after death , the gates of hell will be on the netherworld Road , road is in full bloom and flowers , do not see the equinox flower leaf .

在我服役期间，渴望生命、渴望爱情的年轻男女却走上了黄泉之路。

Under my responsibility , young men and women who wanted to live , wanted to love , went to their deaths instead .