麦克白

《麦克白》讲述的是一个苏格兰士兵当上了国王，却毁于自己的野心。

Macbeth is the story of a Scottish soldier who becomes king but is undone by his own ambition .

“那么你在第一年时学了《麦克白》？”——“不，第一年我们学的是《恺撒大帝》。”

So you did ' Macbeth ' in the first year ? ' — ' No , in the first year we did ' Julius Caesar ' . '

他的文章引用了《麦克白》中的一句话作为开头。

His essay begins with a citation from ' Macbeth ' .

克莱尔衣服的结构就是她的盔甲，想一想麦克白夫人（LadyMacbeth）。

The structure in Claire 's clothes is her armor . Think Lady Macbeth . '

医生们推荐的一种方法是勤洗手，要和麦克白夫人（ladymacbeth）洗得一样勤快，而且要克制住不用手指抠鼻子。

One way , recommended by doctors , is to wash your hands as often as Lady Macbeth and to refrain from sticking your fingers into your nose .

第三章描述了麦克白夫人和鲍西娅的“打破”沉默。

Chapter Three illustrates Lady Macbeth and Portia 's si Mice-breaking .

麦克白夫人听说邓肯国王来访，感到震惊。

Lady Macbeth is startled at the news of Duncan visit .

我认为她演的麦克白夫人堪称一绝。

I thought her Lady Macbeth was a tour de force .

有一个显赫的爵士，或称贵族，名叫麦克白。

There lived a great thane , or lord , called Macbeth .

在由封建王权所主导的话语系统中，野心就是罪孽，麦克白因而被贴上了恶魔的标签。

Its unique discourse labeled ambition as evil and thus doomed Macbeth .

我没想到《麦克白》在市政厅上演。

I didn 't realize that'macbeth'was playing at the guildhall .

人格的悲剧：麦克白夫妇的心理分析

The tragedy of personality : Psychological analysis of the Macbeths

麦克白是莎士比亚对邪恶最深邃而成熟的想象。

Macbeth is Shakespeare 's most profound and mature vision of evil .

麦克白遇见女巫的地方是一片荒原。

The place where Macbeth met the witches was a desolate heath .

麦克白夫人好好照顾他；他带来了重大消息。

LADY MACBETH : Give him tending ; He brings great news .

麦克白堕落之悲剧&《麦克白》中对照手法浅析

The tragic degradation of Macbeth : a survey on contrasts in Macbeth

麦克白女士可能会劝说他杀了邓肯。

Lady Macbeth may have convinced him to kill duncan .

部具有《麦克白》和《哈姆雷特》特点的剧作。

A play in the tradition of Macbeth and hamlet .

在《麦克白》时，如此超自然的德行，却被搁在超自然的邪恶一旁。

In Macbeth this supernatural grace is set beside the supernatural evil .

这将是麦克白的悲剧！

It 's going to be the tragedy of Macbeth !

瘦身专家克里斯.麦克白是美国加州好莱坞的一个私人教练。

Fitness Expert Chris McCombs is a Personal Trainer in Hollywood California .

唤醒沉睡的父亲&论《麦克白》中的恐怖想象

Arousing the Sleeping Father & On the " horrible imaginings " in Macbeth

现在麦克白的邪恶催使自己去干一桩绝对罪恶的行动。

Now this evil in Macbeth propels him to an act absolutely evil .

惨遭欲望围困的灵魂&《麦克白》和《琼斯皇》主题评析

Souls Besieged by Desires : A Thematic Survey on Macbeth and Emperor Jones

甚至热情的阿加特，都承认你擅长于扮演麦克白。

Even the flaming Agate , was agreed that you excelled as Macbeth .

在妻子的怂恿下，麦克白计划谋杀他的国王。

Egged on by his wife , Macbeth planned to murder his king .

《麦克白》中的对照手法及其修辞效果

The Contrast Device in Macbeth and Its Rhetoric Effects

莎剧《麦克白》中的女性形象

Women in Shakespeare 's Macbeth Drama in two acts

他以前叫我麦克白夫人。

He used to call me his Lady Macbeth .

《麦克白》的怪诞，幻异，超越其它悲剧。

Macbeth is fantastical and imaginative beyond other tragedies .