麝鼠

麝鼠皮在质量上几乎和海獭皮不相上下。

Muskrat fur almost equals beaver fur in quality .

我看到一只麝鼠从冰里面钻出来。

I saw a muskrat come out of a hole in the ice .

应用光学显微镜和电子显微镜技术，观察了麝鼠（Ondazibethica）香腺囊的组织结构，证明香腺由腺细胞、支持细胞和排香管组成。

The histological structure of scent gland was observed in Muskrat ( Onda zibethica ) by light microscopy and electron microscopy . It is shown that the scent gland consists of of gland cells , support cells and excretory tubules .

麝鼠香腺泌香的组织学观察

Histological Observation on Musk - secreting Scented Gland in Musk rat

麝鼠香和天然麝香药理活性的比较研究

Comparative Studies on the Pharmacological Activities of Muskrat and Musk

麝鼠香囊腺形态学观察及腺上皮体外培养初报

Morphology of Muskrat Scent Glands and Initial Culture of the Glands Epithelium

提示麝鼠香有可能成为代用天然麝香的最佳药物原料。

This suggests that muskrat may be used as a substitute for musk .

结论：麝鼠香有类麝香样抗炎及镇痛作用。

Conclusion Muskrat and moschus have the same effects of anti-inflammation and analgesia .

科学家正在进行鼷鼠和麝鼠的交配实验。

Scientists have been conducting an experiment in which mice are mated with rats .

麝鼠香的抗炎、抗凝血作用的实验研究

Anti-inflammation and anti-coagulation effects of the muskrat musk

用麝鼠皮仿制的海豹皮。

Muskrat fur dressed to simulate sealskin .

用等离子体发射光谱法测定麝鼠香膏中的微量元素

Determination of trace elements in the fragrant paste of muskrat by ICP-AES plasma emission spectrum

麝鼠皮制裘技术浅析

Fur Making Technique of Muskrat Skin

从我的屋子向着一个方向望过去，河畔的草地上，有着一个麝鼠的聚居地；

In one direction from my house there was a colony of muskrats in the river meadows ;

重组人生长激素对幼麝鼠性腺发育影响的研究

A Study on the Effect of Recombinant Human Growth Hormone on the Sexual Glands of Growing Muskrats

麝鼠香腺发育与活体取香的初步研究

A preliminary study on the scent gland development and the collection of scent secret in living musk rats

用麝鼠皮仿制的海豹皮。黑色牛犊皮革手链喷气射流垫子和喷赤铁矿晶体格；钌面镀金扣。

Black calfskin leather bracelet with Jet , Jet Mat and Jet Hematite Crystal Mesh ; faceted ruthenium-plated buckle .

体外细胞分泌与自然分泌的麝鼠香化学成分比较研究

Study on the Comparison for the Muskrat Perfume Secretion of Fragrant Gland Cell Cultured in Vitro and that in Nature

他采访过一个在污水塘捕捉麝鼠的人，还有一个抓过一条白化体鳟鱼的人。

He had interviewed a man who trapped muskrats in sewage lagoons and another who had once caught an albino trout .

本文通过实验揭示麝鼠香的抗炎、抗凝血作用，并为最终用麝鼠香替代麝香药用奠定基础。

Objective : To show pharmacology effect on the anti-inflammation and anti-coagulation of muskrat musk to lay foundations for replacing moschus with muskrat musk .

主要食物为不同的鳟鱼，也以鸭雏，麝鼠为食，偶尔捕捉飞鸟。

Their food is mainly fish of the trout variety , but also eat young ducks , muskrats and even birds on rare occasions .

人们对麝鼠肉喜爱有加。这道主菜对于密歇根人来说可能有点不同寻常：一锅奶油玉米炖麝鼠。

The main dish might be unusual at a Michigan group 's annual dinner : a pot of muskrat meat mixed with creamed corn .

坝后形成的池塘和湿地是驼鹿、麝鼠、鼬、水鸟、涉禽和其它许多野生动物的栖息场所。

Ponds and marshes that form behind the dams create habitat for moose , muskrat , mink , waterfowl , wading birds , and an array of other wildlife .

用天然麝香作对照，大白鼠、小白鼠做实验动物，对麝鼠香由鲜蛋清、二甲苯和冰醋酸引起的急性炎症的抗炎药理进行了实验研究。

As contrast with natural moschus , taking the Wistar rat and mice as experimental animals , Musk rat anti-acute inflammation caused by fresh egg-albumin , dimethylbenzene and ice-acetum was studied .

应用二甲苯致炎模型及醋酸所致小鼠腹腔毛细血管通透性增加模型对比观察麝鼠香与麝香的抗炎作用。

The effects of muskrat and moschus of analgesia were observed by mice inflammation models caused by dimethylbenzene and mice models with reinforce permeability of abdominal cavity capillary caused by acetic acid .

犬、猫科动物是本病的天然宿主，野生肉食动物、马属动物、海狸、猩猩、麝鼠、灵长类等偶见感染，还可以感染人类。

Dogs , cats are natural hosts of this parasite , the animals such as wild carnivores , horses , beavers , apes , muskrats , and other primates are infected incidentally .