鹰

他等待着，用鹰一样锐利的目光紧盯着她。

He waited , watching her like a hawk .

一只鹰在小山的上空翱翔。

A hawk hovered over the hill .

在这个故事中神以鹰的形象出现。

In the story the god assumes the form of an eagle .

一只鹰在头顶上翱翔。

An eagle was gliding high overhead .

《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。

The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch .

对印第安人来说，鹰是最神圣的动物。

The eagle is the animal most sacred to the Native Americans .

鹰是力量和勇气的象征。

The eagle was an emblem of strength and courage .

那只鹰向下猛冲，抓住东西后又展翅高飞了。

The hawk swooped and soared away carrying something .

这些鹰飞行能力极其出色，可以长时间在空中翱翔和盘旋。

These hawks are magnificent in flight , soaring and circling for long periods

自然爱好者要密切留意鹰、鸬鹚和偶尔出现的鲸鱼。

Nature lovers will be on the lookout for eagles , cormorants , and the occasional whale .

他看到一只鹰在头顶上翱翔。

He saw an eagle gliding high overhead .

鹰在空中盘旋。

The eagle wheeled in the sky .

她像鹰一样注视着他的每一个动作。

She watched his every move like a hawk .

鹰有坚硬的喙。

An eagle has a strong beak .

这只鹰前前后后飞了好几个来回，然后落在泉水旁边的岩石上。

The hawk flew back and forth a few times , and then alighted among the rocks by the spring .

大学生关注的是鹰与其栖息地之间相互依赖的关键问题,五年级学生则倾向于关注个体鹰的特征（"它们有多大?"、"他们吃什么?").

College students focused on critical issues of interdependence between eagles and their habitats Fifth graders tended to focus on features of individual eagles ( " How big are they ? " and " What do they eat ? " ) .

他们做了六只鹰,每扇窗户一只。

They made six hawks — one for each window .

鸟儿看到鹰就会飞走。

When the birds saw the hawks , they would fly away .

他们把鹰贴在窗户上。

They stuck the hawks to the windows .

蛇被鹰吃掉了。

The snake is eaten by an eagle .

然后他们买了一些结实的黑色纸,剪出了鹰的形状。

Then they bought some strong black paper and cut out the shape of a hawk .

他见过一些红尾鹰、红狐狸、木海龟和其他动物。

He had seen some red-tail hawks , red foxes , wood turtles and other animals .

当鹰感觉虚弱，知道自己快死了的时候，它就会来到远方的一座山顶坐在巢里静候。

When the eagle feels weak and is about to die , it goes to a place far away on the top of a mountain and sits on a nest .

一只鹰在他们上空无声地盘旋。noise表示噪声；

Above them an eagle circled in noiseless flight .

鹰猛地朝兔子扑下来，并把它杀死。

The hawk swooped down on the rabbit and killed it .

他们比鹰更敏捷，比狮子还骠悍。

They were swifter than eagles , they were stronger than lions .

鹰张开羽毛比两只鹰还大。

The falcon was twice his size with pouted feathers .

该名男子有强大和鹰鼻子。

The man has a strong and aquiline nose .

两只鹰在头顶盘旋。

Two hawks were hover ing overhead .

海沃德那长着鹰钩鼻子的严峻的脸上露出十分专注的神情，无框眼镜的后面，一双褐色的眼睛闪着寒光

Heyward 's aquiline , austere face showed concentration ; behind rimless glasses his grey eyes were cool .