鹅

那只鹅扇着沉重的翅膀飞走了。

The goose flapped heavily away .

鹅被认为是愚笨的动物。

The goose is thought to be stupid animal .

犯罪率的上升可能会扼杀旅游业这只产金蛋的鹅。

An increase in crime could kill the golden goose of tourism .

他们喂肥了鹅鸭。

They fattened up ducks and geese

鹅肝酱的制作需要给鹅和鸭子强行喂食，以使它们的肝胀大起来。

Production of the foie gras p â t é involves force-feeding geese and ducks so that their livers swell .

这种V形能带给鹅能量。

This V shape allows geese to energy .

呈V形队列飞行的鹅可以比单独飞行时要飞得更远70%的距离。

Geese flying in a V shape can fly 70 percent farther without than birds flying alone .

例如,鹅（雁）给我们上了很好的一课。

Geese , for example , teach a very good lesson about .

我们从这些可爱的鹅身上学到了什么?

What have we learned from the lovely geese 's experience and skills ?

秋天时，加拿大鹅会飞到温暖的南方去，以躲避加拿大寒冷的冬天。

In the fall , Canada geese fly to the warm south to get away from Canada 's cold winter .

和羊住在一起的母鹅也是。

So did the geese , who lived with the sheep .

母鹅为这场历险中有自己的功劳而骄傲。

The goose was proud of her share in the adventure .

威伯现在能看清几步远的母鹅了。

Wilbur could see the goose a few feet away .

一直听着这场对话的母鹅嘎嘎自语。

The goose had been listening to this conversation and chuckling to herself .

该项目由现代化养猪场，现代化养鹅场，以及沼气发电厂组成

The project is consisted of a modern hoggery , goose house and methane plant .

甚至那只母鹅也很安静。

Even the goose was quiet .

然而，他们把鹅开膛破肚之后，却发现和其他鹅没有什么两样。

But when they cut it open they found it was just like any other goose .

所以没有一个人，甚至那只母鹅也没有注意到她在工作。

None of the others , not even the goose , noticed that she was at work .

如果可以逃脱惩罚，他就会杀死小鹅的——母鹅深知这一点。

He would kill a gosling if he could get away with it -- the goose knew that .

他偷看了芬一眼，然后贴着墙小心地朝母鹅这边溜过来。

He glanced at Fern , then crept cautiously toward the goose , keeping close to the wall .

绵羊们向小路走去，后面跟着摇摇摆摆的公鹅。

The sheep moved off down the lane , the gander waddled along behind them , pulling grass .

威伯走到栅栏旁，发现母鹅说得对——真的有一块木板松了。

Wilbur walked up to the fence and saw that the goose was right -- one board was loose .

母鹅对离她最近的母牛嚷道，威伯自由了，不久所有的母牛都知道了这个新闻。

The goose shouted to the nearest cow that Wilbur was free , and soon all the cows knew .

除了母鹅之外，夏洛是第一个得知小鹅出世的消息的。

Except for the goose herself , Charlotte was the first to know that the goslings had at last arrived .

一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。

One morning a countryman went to his goose 's nest , and saw a yellow and glittering egg there .

有一对夫妇非常幸运，他们有一只每天下一枚金蛋的鹅。

A man and his Wife had the good fortune to possess a goose which laid a golden egg every day .

当第一只小鹅从鹅妈妈的羽毛里探出灰绿的小脑袋，开始四处观望时，夏洛第一个瞥见了他，并发布了一个声明。

When the first gosling poked its grey-green head through the goose 's feathers and looked around , Charlotte spied it and made the announcement .

他虽然既结实又勇猛，但事实上，母鹅和公鹅还是有对坦普尔曼担心的充分理由。

He was strong and brave , but the truth is , both the goose and the gander were worried about Templeton . And with good reason .

母鹅用她扁扁的嘴巴把那只没有孵出来的蛋推到了她的巢外，全体的伙伴都带着憎恶的表情看着耗子把它搬走。

With her broad bill the goose pushed the unhatched egg out of the nest , and the entire company watched in disgust while the rat rolled it away .

那天早上晚些时候，动物们都从草场那边走回来了——绵羊，羊羔，公鹅，母鹅，七只小鹅。

Later on that morning , the animals came up from the pasture — the sheep , the lambs , the gander , the goose , and the seven goslings .