鸵鸟式

在明白如昼的事实面前，这种掩耳盗铃的鸵鸟式说法显然缺乏说服力。

In the face of the facts as clear as day , this self-deceiving ostrich apparent lack of convincing argument .

这种鸵鸟式的行为，卖掉更好的资产却留着最大的损失，在短期内痛苦较少，但长期看不太可能成功。

This ostrich-like behavior-selling the better assets and keeping the biggest losers-while less painful in the short term , is unlikely to be a winner inthe long term .