鸠

田鸠再次回到秦国，以楚国使者的身份很快就见到了秦惠王。

With the new status , he met the king of Qin very soon .

有人把这件事情告诉了楚王，楚王于是召见了田鸠。

Someone told this to the king of the state of Chu , and the king of Chu called in him .

蒙鸠的窝做得并不是不好，发生灾难的原因是因为它用来系窝的芦苇太不结实。

Disaster happens not because the nest Meng Jiu makes is not fast enough , but the reed that the nest is fastened to is too weak .

楚王对田鸠的才识很欣赏，于是派田鸠做楚国的使者出使秦国。

The king of Chu thought very highly1 of Tian Jiu 's talents , and he appointed2 Tian jiu as the emissary to the state of Qin .

墨家的田鸠想向秦惠王阐述自己的治国方略，在秦国呆了三年，一直没有见到秦惠王的机会。

Tian jiu , a Mohist , wanted to express his general plan for governing the country to King Hui of the state of Qin . He had stayed in state Qin for three years , but had not gotten an opportunity to meet the king .

因此即使罗密欧不姓蒙特鸠，我还是一样会爱他。

I would love Romeo if his name were not Montague .

巴瑟萨上前把一封信交给了蒙特鸠大人。

Balthasar stepped forward and handed a letter to Lord Montague .

卡布利特和蒙特鸠，看看你们所造成的悲剧。

Capulet and montague , look at what you have caused .

你是蒙特鸠家族的罗密欧，不是吗？

You are Romeo of the Montague family , are you not ?

气愤以鸠拙匹里劈脸，以悔怨告终。

Anger begins with folly , and ends in repentance .

卡布利特与蒙特鸠夫妇都来了。

The Lord and Lady of both the Capulets and Montagues arrived .

今天我继续学习鸠与鸽的第二部分。

I continue to learn doves and pigeons today .

具有爱的蒙昧和鸠拙压服缺少爱的智慧和技法。

Ignorance and bungling with love are better than wisdom and skill without love .

你会瞅见的是一只鸠拙，傻的可爱，不成熟的大拉拉。

They remain clumsy , hard-headed , goofy and immature for a long time .

“鸠杖”又名“王杖”，后者应是汉代官方对“鸠杖”的统一称呼。

The latter was the officially-unified name for turtle-dove-ended sticks in the Han Dynasty .

她的蓝灰色的衣裙冒失地卷在腰间，塞在背后如同鸠尾。

Her slate-blue skirts were kilted boldly about her waist and dovetailed behind her .

罗密欧，我亲爱的罗密欧，你为何偏偏是蒙特鸠家族的人呢？

Romeo , my sweet Romeo , why do you have to be a Montague ?

第二点，这些卷宗是由真正的古代鸠打印的。

Second , these volumes were printed by an Ixian dictatel of truly ancient make .

一只蒙鸠，四只百灵。

Four Larks and a Wren .

还有伊鸠派哲人和斯多格派哲人，也是非常有名的哲学流派。

The Epicurean philosophers , the Stoic philosophers , again , are very famous schools of philosophy .

玻璃离子粘结银汞合金充填无鸠尾Ⅱ类洞的临床研究

The Clinical Study of Class ⅱ Cavity without Dove-tail Restored by Amalgam Bonded with the Glass Ionomer Cement

他是维洛那城最有权势的家族之一？？蒙特鸠家族大家长的儿子。

He was the son of the head of the Montagues , one of Verona 's most powerful families .

原来是卡布利特家族和他自己的蒙特鸠家族的仆人之间发生了争斗。

There was a fight between the servants of the Capulets and those of his own family , the montagues .

还短一只四足的猎物，阿龙纳斯先生。尼德·兰回答，所有这些鸽子、山鸠都不过是零食和小吃。

Game with four paws , Professor Aronnax , Ned Land replied . All these pigeons are only appetizers , snacks .

目的：对采用鸠尾配合适当针道、沟槽的牙体预备方法修复磨牙大面积缺损的临床效果进行评价。

PURPOSE : This study evaluated the clinical effectiveness of Co-Cr alloy inlays / onlays in the restorations of posterior teeth with large defects .

日本生活保护法第4条对修改中国《城市居民最低生活保障条例》的启示&对加藤案件和中鸠案件的探讨

Case Law relating to Article 4 of Japanese Living Security Act and Their Revelation for China An Analysis Of Chinese Lowest Lever Life Ensure Institution

目的：通过蝶形洞预备加颊舌（腭）固位沟修复Ⅱ类洞和常规（牙合）面扩展形成鸠尾固位修复Ⅱ类洞的比较，观察其临床效果。

PURPOSE : To observe the clinical effects of class ⅱ cavity restoration by using saucer shaped cavity and retentive grooves and dovetail retentive cavity .

露丝和我骑着十变速自行车到处逛&周游小镇，环游湖泊，深入山中，远及希拉鸠司然后再翻转回来。

Ruth and I rode our ten-speeds everywhere & around town , around the lake , into the hills , and over to Syracuse and back .

目的比较玻璃离子粘结银汞合金充填与复合树脂充填无鸠尾Ⅱ类洞的临床疗效。

Objective To evaluate the different effect between the amalgam bonded with the glass ionomer cement and composite resin on restoring class ⅱ cavities without dove tail .

路2：24又要照主的律法上所说、或用一对班鸠、或用两只雏鸽献祭。

And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord , A pair of turtledoves , or two young pigeons .