高出

政府开支拟订高出通货膨胀3个百分点。

Government spending is planned to rise 3 per cent above inflation .

在学校，一个女孩可能比她同龄的大多数男孩子都要高出许多。

At school , a girl may tower over most boys her age

从地板直抵天花板的窗子会给人以高出实际距离的幻觉。

Floor-to-ceiling windows can give the illusion of extra height

价格高出很多，所以我们决定将它取消。

The prices were much higher . So we decided to write that off

他比其他参赛选手水平高出一大截。

He was streets ahead of the other contestants .

他站起身来，比她高出许多。

He stood up and towered over her

通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。

Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge .

研究表明，即使抽烟不多的人也比不抽烟的人患白内障的概率高出一倍多。

In one study , light smokers were found to be more than twice as likely to get cataracts as non-smokers

双胞胎的早产率要比一般的高出两倍，在36到38周之间分娩很正常。

Premature birth is three times more likely for twins , and delivery at 36 to 38 weeks is normal .

她的收入比全国平均数高出3500美元。

Her income is $ 3500 above the national mean .

就制图的目的来说，所以需记录的高程是高出大地水准面（海平面）的高程。

For cartographical purposes heights are necessarily recorded above the geoid ( sea-level ) .

修建那幢房屋最后的费用比他们原来预计的高出许多。

The final cost of building the houses was much more than they had bargained on .

首席执行官们的平均收入是普通工人的295倍,这一数字比过去高出很多,但没有任何证据表明生产率有相应的提高。

C.E.O.s enjoy incomes that are on average 295 times that of the typical worker , a much higher ratio than in the past , without any evidence of a proportionate increase in productivity .

据《波士顿环球报》报道，2012年获得学士学位的学生每月平均贷款为312美元，比2004年的毕业生高出三分之一。

According to The Boston Globe , students who earned their bachelor 's in 2012 have an average monthly loan payment of $ 312 , which is one-third more than those who graduated in 2004 .

当有同龄人旁观时，年龄较大的青少年在危险驾驶指数上的得分要高出大约50%;当其他青少年在场时，年龄较小的青少年的鲁莽程度则翻倍。

Older adolescents scored about 50 percent higher on an index of risky driving when their peers were in the room — and the driving of early adolescents was fully twice as reckless when other young teens were around .

中等颜色的选择一般是家具件,如沙发、餐桌或书架。在这一范围内,颜色的选择在两个主要方面都比小的要高出一步。

Medium color choices are generally furniture pieces such as sofas , dinner tables or bookshelves . Color choices in this range are a step up from the small ones in two major ways ．

在灯火通明的高速公路附近的青蛙夜间受到的光照水平比正常情况高出一百万倍，搅乱了它们各方面的行为，包括它们在夜间为了求偶发出的声音。

Frogs living near brightly lit highways suffer nocturnal light levels that are as much as a million times brighter than normal , throwing nearly every aspect of their behavior out of joint , including   their   nighttime   breeding   choruses .

一项研究发现，先出生的婴儿的平均智商比后出生的婴儿高出3%，这也许是因为他们经常帮助弟弟妹妹，从而提高了自己的能力。

A study found that first-borns have an average IQ that is three points higher than people who fall into a different place in the birth order , perhaps because first-borns often help younger brothers and sisters , which improves their own skills .

①把对方价格与其竞争者相比。你们的价格比其他的一些供应商还要高出15%。

Your price is about 15 % higher than some other suppliers .

寡头集团主导了投资流动，它们的投资比私人所有者的投资高出30%

Oligarchic groups dominate investment flows , investing 30 per cent more than other private owners .

石榴中抗氧化剂含量被发现比绿茶和红酒高出3倍。

The antioxidant levels in pomegranate have been shown to be three times higher than those of green tea and red wine .

在这项研究中，全职远程工作者对工作的满意度比从未远程工作过的人高出22%。

In the study , full-time remote workers said they 're happy in their job 22 percent more than people who never work remotely .

第一阶段：出生到1岁。新陈代谢速度最初和母亲一致，后来达到一生中的最高水平，比成人高出50%。

birth to age one , when the metabolism shifts from being the same as the mother 's to a lifetime high 50 % above that of adults

去年的一项研究得出结论：制造微生物蛋白质的土地使用效率要比种植大豆高出数倍，而且用水量仅需其十分之一。

A study last year concluded that protein from microbes was several times more efficient than soya in terms of land use and required just a tenth of the water .

与此同时，忠诚度则是另一个要素：相比于非远程工作者，远程工作者在未来五年内一直待下去的可能性高出13%，这使得远程工作对于雇员和雇主而言可以获得一种双赢的结果。

Loyalty7 is another factor : Remote workers are 13 percent more likely than non-remote workers to stay with their current gig for the next five years — making remote work a win-win for employees and employers alike .

睡眠质量差但运动量达标的人死于癌症或心脏病的风险较低。以各种癌症为例，那些睡眠质量最差、运动量最低的人死于癌症的风险比那些睡眠质量好并坚持运动的人要高出45%。

In the case of all forms of cancer , for example , those at the unhealthiest end of the sleep and exercise scale had a 45 percent higher risk of dying from cancer than those with good sleep scores who kept physically5 active .

有机质、有效N、全N分别比常规整地的高出2.07、2.33、1.51倍。

Organic matter , available nitrogen , total nitrogen is 2.07 times , 2.33 times and 1.51 times higher than normal soil preparation .

据这篇报道，在家上学的孩子参加SAT考试的成绩平均是1100分，比所有学生的平均分高出81分。

According to the report , the average SAT score for homeschooled children is1,100,81 points above the average .

低温退火时掺杂Mn的材料亮度比常规材料的亮度高出1倍。

The brightness of the material doped with Mn is twice as higher as that of general material annealing at low temperature .

超临界CO2萃取方法得到的八角茴香精油产品得率比水蒸气法高出40%，并且香气更全面。

The result showed that the yield of SFE-CO_2 was 40 % higher and the aroma was better than that of steam distillation .