验证和确认

CFD验证和确认是气动计算可信度分析的基本活动。

CFD verification and validation ( V & V ) are fundamental activities of credibility analysis for aerodynamic simulations .

输出应当包括能按已策划的要求进行验证和确认的信息。

The output should include information to enable verification and validation to planned requirements .

确认是建模与仿真校核、验证和确认（Verification，ValidationandAccreditation，VV&A）的一个重要组成部分。

Accreditation is a significant part of verification , validation and accreditation ( VV A ) in modeling and simulation ( M S ) .

基本思想是将信号特征频率上的相位用作脑激活指标，并且通过仿真和实际fMRI数据验证和确认了这种方法的有效性。

The basic idea is that the phase at the characteristic frequency of fMRI signal is specified as brain activation index .

从这个思路出发，我们开展了对混合系统验证和确认集成平台原型的研究，以XML格式的混合自动机模型描述语言为基础，设计和实现了功能集成机制，并实现了模拟功能的集成。

We have designed and implemented a prototype of the framework , called HSV2 ( Hybrid Systems Validation and Verification ), which supports integrated verification and simulation of models of hybrid systems based on XML and hybrid automata .

MS必须经过严密的校核、验证和确认（Verification，ValidationandAccreditation，简称VVA），以确保MS达到预期的目的。

M S must be subjected to a rigorous verification , validation and accreditation ( VV A ) process to ensure that the M S is suitable for use in its intended purpose .

随着基于HLA的分布交互仿真应用的范围和规模不断扩大，校核、验证和确认（VerificationValidationandAccreditation，VV&A）技术成为影响HLA仿真系统发展的关键技术之一。

Along with the scope and scale of the HLA distributed simulation applications expanding , Verification , Validation and Accreditation ( VV & A ) has been an important research aspect of HLA distributed simulation domain .

校核、验证和确认（VVA）与测试和评估（TE）的目的之一都是为了减少风险，增加可信度。

One common purpose of verification , validation and accreditation ( VVA ) and test and evaluation ( TE ) is to reduce risks and increase credibility .

这样不仅可以通过支持Object-Z语言的工具来对UML语言描述的系统性质进行验证和确认，而且能够帮助规格说明人员方便地构造Object-Z规格说明。

By this way , we can use the tools supporting Object-Z to validate and verify the system properties described by UML class diagrams , and also facilitate the specifier to construct the Object-Z specification .

飞航导弹弹道仿真的校核、验证和确认

Verification Validation & Accreditation of Aerodynamic Missile Trajectory Simulation

最后，给出了数据校核、验证和确认的一个实例。

Finally , an example of data Verification , Validation and Certification is given .

核电厂安全系统软件验证和确认方法探索

Discussion on the Method of the Verification Validation for the NPP Safety System Software

基本原则是对模拟进行验证和确认；

The fundamental principles are verification and validation .

建模与仿真的校核、验证和确认工作模式

A Research on the Process Mode of Verification , Validation and Accredition for Modeling and Simulation

他们也将所有其它关键过程域的验证和确认放在了质量保证中。

They also place verification and validation of all the other key process areas within quality assurance .

它们可以被分别的验证和确认，并且能够被更容易的追踪完成。

They could be separately verified and validated , and they will be easier to track for completion .

与顾客有关要求的变更，设计的评审、验证和确认要有顾客参加并争得同意；

G and customer requirements change , design review , verification and validation have participated and won customers agree ;

由未经充分评价的活动而导出的输入则应当通过随后的评审、验证和确认进行评价。

Input derived from activities not yet fully evaluated should be subject to evaluation through subsequent review , verification and validation .

这种输入应当以能对产品进行有效和高效的验证和确认的方式来表达。

Such inputs should be formulated in a way that permits the product to be verified and validated effectively and efficiently .

最终检验，以证实验证和确认活动均已完成并得到认可；记录产品的测量结果。

Final inspection to confirm that verification and validation activities have been completed and accepted ; recording the results of product measurements .

组织应当通过验证和确认活动获得足够的数据，以便对设计和开发的方法和决策进行评审。

Sufficient data should be generated through verification and validation activities to enable design and development methods and decisions to be reviewed .

制造过程设计输出，应以能够对照设计输入要求，进行验证和确认的形式来表达。

The manufacturing process design output shall be expressed in terms that can be verified against manufacturing process design input requirements and validated .

包括产品的过程的验证和确认的方法和装置，以确保顾客和其他相关方满意。

Including methods and devices for verification and validation of products and processes to ensure the satisfaction of customers and other interested parties .

要求追踪确定验证和确认的要求、测绘和追踪的定义，并将安全计划流程与预先计划的目标进行比较。

Requirements tracking addresses definition of requirements , mapping and tracking for verification and validation , and comparison of safety plan processes to preplanned objectives .

软件评审可以用于支持项目管理、系统工程、验证和确认、配置管理和质量保证的目标。

Software reviews can be used in supporting of the objectives of project management , system engineering , verification and validation , configuration management and quality assurance .

在进行设计和开发策划时组织应确定适合每个设计和开发阶段的评审验证和确认活动。

During the design and development planning , the organization shall determine the review , verification and validation that are appropriate to each design and development stage .

对软件寿期各阶段进行验证和确认是保证软件可靠性的方法。

Verification & validation during the each stage of software life is the method to assure the reliability of the software for nuclear power plant safety system .

对于安全设备、系统，及系统应用的发展，组织措施和失效避免方法必须重复验证和确认。

In case of new developments of safety-related devices and systems as well as for system applications , the organizational and failure-avoidance measures have to be verified or validated repeatedly .

配属过程包括策划、信息采集、选型、动力计算和效益分析、设计评审、验证和确认及配属的更改。

The process of configuration includes plan , information collection , model selection , power calculation , benefit analysis , design evaluation , inspection and validation , and modification of configuration .

研究结果表明：影响仿真结果的主要因素是仿真建模；为了确保仿真模型的准确性，必须对其进行校核、验证和确认。

The results show that the main factors influenced simulation model is simulation modelling , in order to ensure the simulation model 's correction , it is necessary to verificate , validate and accredit .