驯

大师《驯猴》的艺术魅力

The Artistic Charm of Tame the Monkey by the Great Maste

骑一匹温驯的马并不难。

It is not difficult to ride a tame horse .

爱尔兰驯马师让好几匹马参加比赛。

Irish trainers have entered several horses in the race .

他们在兰伯恩总共驯了五十多匹马。

Between them , they train over fifty horses in Lambourn .

他远不是一般意义上的驯狗师。

He was in no way representative of dog-trainers in general .

我们驯狗来帮我们打猎。

We domesticated the dog to help us with hunting .

贝内迪克特小时候野性难驯，年轻时又爱与人争吵。

Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man .

驯马容易，驯虎难。

Horses are easy to tame while tigers are hard to tame .

他是马戏团的驯兽师。

He is an animal trainer for the circus .

埃玛为马戏团驯狮。

Emma tames lions for the circus .

有的工作比驾驶卡车更危险，例如驯狮。

There are jobs more dangerous than truck driving ; for instance , training lions .

为了保暖,客人睡在舒适的睡袋里，睡袋上还盖着床垫和驯鹿皮。

To keep warm , guests sleep in comfortable sleeping bags on ice blocks that are covered by mattresses and reindeer skins .

新石器时代有人开始驯养牛。

Cattle were first domesticated in Neolithic times .

她是驯兽专家。

She is an expert in training animals .

他的工作是驯狮。

His job is to tame lions .

最佳动画片《驯龙高手2》（HowtoTrainYourDragon2）

Animated film : " How to Train Your Dragon 2 "

基于新校频算法的GPS可驯铷钟系统研究

Study on GPS Disciplined Rb Clock Based on New Frequency Accuracy Measurement Algorithm

在GPS可驯铷钟系统中，校频是驯频的前提。

Frequency accuracy measurement is the basis of frequency disciplined in GPS disciplined Rb clock system .

另外，单独设定了Han驯an骨折的载荷条件，计算分析结果与预期接近。

Additionally , the Hangman atlas fracture was simulated and the calculation gave the expected results .

最新电影《驯龙记2》（HowtoTrainYourDragon2）的票房更是在最近突破了6亿美元。

And its most recent film , How to Train Your Dragon 2 , crossed the $ 600 million mark in ticket sales this weekend .

《驯龙记》和《爱丽丝漫游仙境》这样的高成本影片必须在首周末做大量宣传才能成为赚钱机器。否则，它们就有可能被新上映的3D影片挤走。

Big-budget movies such as'Dragon'and'Alice , 'which each cost more than $ 100 million to make and millions more to market , must do heavy business opening weekend to become profit-gushers .

《驯龙高手2》也是一部视觉盛宴，一段让观众身临其境，仿佛也骑在龙背上一样惊心动魄、却又趣味盎然的旅程。这不得不归功于二度掌镜的导演迪恩•德布洛斯为我们带来的3D指导。

It 's a journey that feels like flying on the back of a dragon - dramatic , breathtaking and a lot of fun - thanks to great 3-D direction by returning director Dean DeBlois .

结论出发菌株经UV和NTG诱变处理后结合耐自身代谢物的驯育，正变率显著提高。

Conclusions Original strain was treated with UV and NTG as well as tolerant treatment , positive mutation frequency was improved obviously ;

在这篇报道中，朝鲜官方媒体援引国家马戏团的驯兽师MaHyeSong的话为其代言。

This time , the North 's state media cites ' Ma Hye Song , tamer at the National Circus ' as its mouthpiece .

15mm后稚鱼可驯饵摄食人工混合料。

15 days later , the post-juvenile can be domesticated to ingest synthetic baits .

在赞美方面最具智慧的哲人是驯狗师芭芭拉伍德豪斯（BarbaraWoodhouse），她的方法很容易适用于人类。

The wisest oracle on praise was dog trainer Barbara Woodhouse , whose approach can be easily adapted for use with humans .

试验挂膜启动采用接种培驯法，通过42天的调试与运行，生物膜生长良好，COD去除率在90%以上，处理效果稳定。

42 days of operation shows that the biofilm grows well and that the removing rate of COD is above 90 % The stage one & stage two aerobic biological contact oxidation contribute most of the COD removal in the experimental process .

驯鸟师DillonHorger说鸟不会飞走的原因是他们认为沙漠博物馆是它们的领地。

Bird Trainer Dillon Horger says the birds don 't fly away because they consider the Desert Museum their territory .

小西弓金矿床位于塔里木板块北缘柳园-穿山驯前陆上，受NWW向的小西弓-红旗山韧性剪切带控制。

Located in the Liuyuan-Chuanshanxun foreland of the northern margin of the Tarim plate , the Xiaoxigong gold deposit was controlled by the NWW-trending Xiaoxigong-Hongqishan shear zone .

本次试验采用分子生物学鉴定的方法，对雌、雄驯鹿茸的SRY基因进行扩增，从扩增的图像可以看到，我们采用的引物能够准确的对雌、雄驯鹿茸进行区分。

Adopting the molecular biology qualification method in the research , SRY genes of male and female antler were increased , we could see from increased picture prime adopted could differentiate female antler and male antler accurately .