风拂

和风拂动着姑娘的秀发。

A gentle breeze brushed against ( or caressed ) the girl 's beautiful hair .

瓦格纳的风拂过希特勒扭曲的叶子的价值是什么？

What price the Wagnerian wind that rustled Hitler 's twisted leaves ?

风拂着我的面颊，风帆纹丝不动，世界一片寂静。

The wind fanned my cheeks , the sails slept , the world was silent .

他默默地面对着黄河站着，风拂着他裸着的前胸。

He stood silently facing the Yellow River , the wind caressing his bare chest .

能感觉到风拂过脸庞；

Wind left on face ;

船再次开动爽风拂面的时候，她机警地醒了过来。拂晓时，风向转了。

When we resumed our journey and a fresh breeze began to blow , she was wide awake . The wind came round at dawn .

耳边似乎有风拂过的声音，很缓，飘起了鬓发，时而翻飞着青衫长衣。

Ear seems to wind on the sound , very slow , washed up the hair on the temples , sometimes rippling in the Pathetic gown .