额外回报

他援引的一项研究显示，买入那些CEO持有大量公司股票的公司、做空CEO并未大量持股的公司，每年可斩获4%至10%的额外回报。

He cites one study that shows investing in companies where chief executives own lots of stock , and shorting those where they do not , earns between 4 and 10 per cent a year .

“对产生这种额外回报感兴趣的投资者已经拥有股票，并且已经承担了较高的波动性，”egalka表示。

" The investors interested in generating this incremental return already own the shares and are already exposed to the higher volatility levels , " said Mr egalka .

他们可以依靠基金管理者的服务，不过其费用可能会超过所能获得的额外回报。

They can rely on the services of a fund manager , but the fees might outweigh the extra returns .

股票风险溢价股票市场为弥补市场风险，相对无风险率的额外回报。

Equity risk premium the extra return that the stock market provides over the risk free rate to compensate for market risk .

如果目标原先的自身利益遭到侵犯而又无法通过交换获得额外回报，或者这种回报同社会目标相冲突，或者目标的权利被认定同社会目标毫不相干，则需要运用法律行为。

Law will be appropriate when tile preexisting self-interest of the target cannot be overcome with additional rewards through exchange , when rewarding is inconsistent with societal goals , or when the rights of the target are believed to be irrelevant .

许多人与其说是渴望帮助地球，不如说是受到潜在回报率的吸引，尽管帮助地球是一项额外的回报。

Many people are drawn by potential returns rather than a desire to help the planet , though this is a bonus .

由于基金经理已寻求通过新兴市场货币的升值获得额外的回报，以当地货币计价的债券对他们尤其有吸引力。

Local currency denominated bonds have proved particularly attractive as fund managers have sought additional returns through the appreciation of emerging market currencies .

说话人作出有标记的选择是为了获得额外的回报，以抵消这一选择所产生的额外付出。

Therefore , to balance with the extra costs , a marked choice necessarily indicates that the speaker intends to get some extra rewards .

如果您根据观察来编写测试，而不是利用像PureCoverage一样的度量工具，您将在测试创建上过分投资，并且不能得到任何额外的质量回报。

If you write tests by eye instead of using measurement tools like PureCoverage , you can over-invest in test creation without getting any additional quality in return .

原因很简单：作为承担额外风险的回报，投资者们要求更高的收入。

The reason is simple : in return for shouldering extra risk , investors require a bigger income .