革命

他的名字被提出作为那次革命的象征。

His name was invoked as a symbol of the revolution .

那场革命敲响了俄国君主制的丧钟。

The revolution tolled the death knell for the Russian monarchy .

国家正处于革命动荡中。

The country was in the throes of revolutionary change .

当时该地区是革命运动的沃土。

The region at the time was fertile ground for revolutionary movements .

革命过后，许多教堂都毁了。

A large number of churches fell into ruin after the revolution .

这部电影以俄国革命时期为背景。

The movie is set at the time of the Russian revolution .

英国在政治上喜欢渐进而不喜欢革命。

In politics Britain has preferred evolution to revolution .

航空摄影已经给考古学研究带来了一场革命。

Aerial photography has revolutionized the study of archaeology .

乌云滚滚，山雨欲来，革命即将爆发。

The storm clouds of revolution were gathering .

革命以后，无政府主义大行其道。

After the revolution , anarchy ruled .

动乱爆发为革命。

The unrest erupted into revolution .

这场革命导致很多变化。

The revolution brought many changes .

他仍然声称自己拥护革命。

He still proclaims himself a believer in the Revolution .

在布尔什维克革命爆发的74年之后，苏维埃时代终结了。

Seventy-four years after the Bolshevik Revolution , the Soviet era ended .

列宁是俄国革命时期伟大的演说家。

Lenin was the great orator of the Russian Revolution .

只有少数人支持这场革命。

Only a minority of the people supported the Revolution .

自动化技术在20世纪70年代早期给橄榄油产业带来了一场革命。

Automation revolutionized the olive industry in the early 1970s .

既能实现交流又能被广为接受的手段就是社会革命。

The vehicle that permitted both communication and acceptability was social revolution .

既然已经发动了革命，我们就一定要进行到底。

Having started a revolution we must go all the way

7月6日，人民革命政府正式成立。

On 6 July a People 's Revolutionary Government was constituted

正如我们所知，改革是革命的大敌。

Reform , as we know , is the enemy of revolution .

你了解这场革命运动吗？

Do you know anything about the revolutionary movement ?

英国式的社会主义更加注重改革，而不是革命。

The British brand of socialism was more interested in reform than revolution .

她跟着他逃到墨西哥，并支持革命事业。

She ran away with him to Mexico and espoused the revolutionary cause .

战争和革命导致许多家庭妻离子散。

War and revolution have torn families apart .

根据官方数字，1,000多人在这场革命中丧生。

According to the official figures , over one thousand people died during the revolution

就像诸多的技术革命一样，你可能不太会注意到它。

As with many technological revolutions , you are unlikely to be aware of it

工人阶级队伍还是非常弱小，不能成功实现社会主义革命。

The working class is still too small to enable a successful socialist revolution .

他家附近的一个居民燃放了烟花庆祝革命胜利。

A resident of his neighbourhood had let off fireworks to celebrate the Revolution .

在革命期间和其后的恶劣形势下，那里有成百上千的人死去。

Hundreds of people had died there in terrible circumstances during and after the revolution .