非生物资源

生活在海洋中层的生物非生物资源海洋科学

Ocean Science in Relation to Non-Living Resources

本法所称专属经济区的自然资源，包括生物资源和非生物资源。

The natural resources in the exclusive economic zone referred to in this Law consist of living and non-living resources .

在海洋技术高度发展起来之前，人类不可能对海洋非生物资源的潜在价值有许多的了解。

Before marine technology was highly developed , it wasn 't possible for man to know much about the potential of the non-living resources of the sea .

人类要解决资源紧缺这一严重问题，其必然趋势是从利用有限的非生物资源的时代过渡到利用无限的生物资源时代。

In order to resolve these severe problems , human beings should find a way to use living resources instead of non-living ones as much as possible .

水环境是人类为中心的水中生物、非生物资源及各子系统之间相互关系的总和，是一个自然、社会经济综合体。

Water environment is a sum of systems between aquatic creature and non-creature resources and relationships among subsystems around mankind , i.e.a compound of natural , society and economics .

本论文着力于以三江并流区域内的非生物资源（包括矿产资源、水资源、旅游资源、其他人文资源）、生物资源和自然保护区为主要研究和论述重点。

The mining resources , water resources , tourism resources and humane resources , ecological environment and nature preserve of the Three Parallel Rivers region are researched and discussed as the emphases in the dissertation .

她表示，根据相关国际法和普遍国际实践及国内法的规定，中国政府有权利也有义务对有关岛礁和海域的生物及非生物资源进行管理。

She says according to international laws , universal practice and domestic laws , the Chinese government bears the right and obligation to manage the biological and non-biological resources on relevant islands , reefs and in relevant waters .

在主非生物天然气资源中，非生物气组分（CO2、CH4）占天然气总组分的大部分或绝大部分；

In the major abiogenic gas resource , the abiogenic gases ( CO_2 and CH_4 ) take the most part of natural gas , even whole .

我们应用双层影响域模型来模拟互利、大小不对称性竞争，非生物胁迫，资源获取和根冠平衡生长对植物间地上和地下相互作用以及它们的交互作用沿环境梯度变化的影响。

Here we used two-layer " zone-of-influence " models to simulate the effects of facilitation , size-asymmetry of competition , abiotic stress , resource availability and the balance of root-shoot growth on shoot and root interactions and their interplay along an environmental gradient .

南极条约体系、联合国及非政府组织是影响南极政治前景的三种最重要的力量，在南极非生物资源开发问题上，三者都将南极环境保护置于了突出地位。

The three most important forces to influence the political future of the Antarctic are the Antarctic Treaty system , the United Nations and non-governmental organizations , the three place the Antarctic environmental protection in a prominent position .