非洲锥虫病

在非洲锥虫病的晚期

In the final stage of African trypanosomiasis

猴痘、盘尾丝虫病和非洲锥虫病在该地区呈地方性流行，易流行的疾病包括麻疹和脑膜炎。

Monkeypox , onchocerciasis and African trypanosomiasis are endemic in the region , and epidemic-prone diseases include measles and meningitis .

哺乳动物的唾传锥虫（Salivaria，又译涎传锥虫）是人类非洲锥虫病和家畜锥虫病的病原，在医学和兽医学上占有重要地位。

The mammalian salivaria causes African sleeping sickness in human and trypanosomiasis in domestic animals and the study of the protozoon occupies an important place in human medicine and veterinary medicine .

致病生物与引起非洲锥虫病的生物属不同的种。

The causal organism is a different species from those causing the African form of the disease .

控制非洲锥虫病的主要措施是减少感染贮主和采采蝇的存在。

The main approaches to controlling African trypanosomiasis are to reduce the reservoirs of infection and the presence of the tsetse fly .

非洲锥虫病防治计划在联合国中的伙伴还有联合国工业发展组织和国际农业发展基金。

Further UN partners of PAAT are the United Nations Industrial Development Organization ( UNIDO ) and the International Fund for Agricultural Development ( IFAD ) .

非洲人类锥虫病有两种类型，取决于涉及的寄生虫

Human African trypanosomiasis takes two forms , depending on the parasite involved

锥虫病&附苏丹南方非洲人体锥虫病77例报告

Trypanosomiasis & Report of 77 cases of African human Trypanosomiasis in Southern Sudan

硝呋替莫被注册用于治疗美洲锥虫病，但未注册用于治疗非洲人类锥虫病。

Nifurtimox is registered for the treatment of American trypanosomiasis but not for human African trypanosomiasis .

非洲人类锥虫病也称为昏睡病，是一种媒介传播的寄生虫病。

Human African trypanosomiasis , also known as sleeping sickness , is a vector-borne parasitic disease .

世界卫生组织将使用一种新的综合性药物来治疗非洲的锥虫病，也被称为昏睡症。

The World Health Organization is using a new combination of drugs to treat human African trypanosomiasis disease , also known as sleeping sickness .

答：昏睡病也称为“非洲人类锥虫病”，是一种传播广泛的热带病，如不给予治疗，则可能造成死亡。

A : Sleeping sickness , also called " human African trypanosomiasis ", is a widespread tropical disease that can be fatal if not treated .

该基金会的任务是开发、评价、示范和加快推出对包括结核病、疟疾和非洲人类锥虫病在内的贫困病新的诊断检测和平台。

Its mission is to develop , evaluate , demonstrate , and accelerate the roll out of new diagnostic tests and platforms for diseases of poverty , including TB , malaria , and human African trypanosomiasis .

非洲人类锥虫病，亦称为非洲昏睡病，是由采采蝇传播原虫&布氏锥虫（T.brucei）引起的人体寄生虫病。

Human African Trypanosomiasis ( HAT ), also known as African sleeping sickness , is a parasitic disease of humans caused by protozoal parasite Trypanosoma brucei ( T. brucei ) and transmitted by the tsetse fly .

采采蝇在非洲传播瞌睡病（非洲锥虫病），另外还导致家畜的那加那（Nagana）疾病，给人民的健康和社会的发展造成了很大的危害。

Tsetse flies transmit human sleeping sickness ( Africa trypanosomiasis ) in tropical Africa . It is also the vector that causes Nagana in livestock . This is a great burden for health and development in Africa .