霹雳舞

年轻人大都喜欢跳现代舞，比如摇摆舞、摆舞，尤其喜欢霹雳舞。

Most young people like modern dances , such as rock and roll , the twist , and especially the break dance .

马克：我一直在学习霹雳舞。

Mark : I 've been learning how to break dance .

其他一些孩子在跟着音乐跳霹雳舞。

Some other kids were break-dancing to the music .

1992年初期，出现了一种“原地性的HIP-HOP”，它没有那些大幅度的动作和脚步移动，更没有霹雳舞中那些在地上类似体操的动作。

In1992 , there was a kind of early sexual HIP - " in situ HOP ," it don 't have those big action and footwork and more no break in the ground in the similar gymnastic movement .

在哈莱姆区，他从自行车上跳下，拍摄身穿低腰牛仔裤的霹雳舞小子（B-boy）。要是自行车坏了或被偷了，他就再买一辆，前前后后一共买了30多辆。

Up in Harlem , he jumped off his bicycle - he rode more than 30 over the years , replacing one after another as they were wrecked or stolen - for B-boys in low-slung jeans .

霹雳舞是由美国都市黑人青年发展起来的。

Break-dancing was developed by the black urban youth of america .

噢，对不起，我不会跳霹雳舞。

Oh , sorry , I don 't do break dancing .

而霹雳舞完全是不同的一种东西。

And break dancing is a different sort of thing altogether .

报纸上有一篇关于霹雳舞的文章。

There 's a story , it 's some of modern dance .

12月7日，霹雳舞成为奥运会正式比赛项目。

Breakdancing became an official Olympic sport on Monday .

比如摇滚、扭摆舞，尤其喜欢霹雳舞。

Such as rock and roll , the twist , and especially break-dancing .

你跳得很好。你会跳霹雳舞吗？

You dance well . Do you break dance ?

哦，与其说霹雳舞是一种现代舞，还不如说它是一种健身舞。

Well , break dancing is more a physical exercise than a dance .

我的意思是说，霹雳舞只受年青的喜爱。

What I mean is , breakers are popular only with young people .

孩子们在街道的拐角处跳霹雳舞。

Kids were break-dancing at the street corner .

我？霹雳舞是怎么来的？

Me , what brought that on ?

然而，到现在也没有对霹雳舞受伤进行全面的研究。

However , until now there had been no comprehensive studies of break dancing injuries .

嘻哈是我的热情！我爱摇滚，流行音乐跟霹雳舞！

Hip hop is my passion ! I love to pop and lock and jam and break !

他不仅努力把迅速发展的嘻哈音乐团体团结起来，而且还激励帮派份子在说唱和霹雳舞上进行创造性的互相较量，而不是通过暴力。

His efforts brought together the burgeoning6 hip-hop community and inspired gangs to battle creatively through rapping and breaking rather than through violence .

嘻哈分成多种形式，切或刮唱盘、霹雳舞、涂鸦还有荷兰舞蹈。

Hip-hop takes on many forms , cutting and scratching a record , break dancing , graffiti art , and double Dutch dancing .

跟它一起销声匿迹的还有嘻哈乐四大元素热：涂鸦、D舞元素（或叫霹雳舞）、打碟和说唱。

Gone as well is an embrace of hip-hop 's four elements : graffiti writing , the dance element ( or what some call break-dancing ), DJing and MCing .

国际奥委会希望通过增加城市化的赛事以吸引年轻观众，因此2024年巴黎奥运会正式将霹雳舞纳入竞赛项目。

The International Olympic Committee 's pursuit of urban events to lure a younger audience saw street dance battles officially added to the medal events program at the 2024 Paris Games .