雾月
wù yuè
- Brumaire
雾月
雾月[wù yuè]
-
我既不懂雾月也不懂路易·波拿巴是谁。
I didn 't know either what Brumaire was or who Louis Bonaparte was .
-
雾月是法国共和历中十二个月里的第二个月，在公历里它从十月中持续到十一月中。
Brumaire is the second month of the twelve-month French revolutionary calendar ; it runs from mid-October to mid-November .
-
你把路易放在它的前面，雾月放在它的后面，①这人的整个命运便全显现在你面前了。这里又还有这么一个耐人寻味的特点，那就是开场是被结局紧跟着的。
Place Louis in front and Brumaire behind , you have the whole destiny of the man , with this significant peculiarity , that the end treads close on the heels of the commencement .