雾

有三人死于冻雾引起的连环车祸中。

Three people died in a multiple pile-up in freezing fog .

预计今天下午有雾和低空云层。

Fog and low cloud cover are expected this afternoon .

他进去的时候，眼镜上起了一层雾。

As he walked in , his glasses steamed up .

他那大嗓门像雾角一样刺耳。

He 's got a voice like a foghorn .

旅途中雾越来越大，险象环生。

It was a dangerous journey through thickening fog .

雾将在上午十时左右消散。

The mist will clear by mid-morning .

她因雾在布鲁塞尔滞留了好几个小时。

She spent hours fogbound in Brussels .

雾开始散了。

The fog began to disperse .

雾开始散了。

The fog began to lift .

雾终于散了。

The fog finally lifted .

我们总是一头雾水地离开他的办公室。

We always left his office in a state of confusion .

现在是11月中旬，天气寒冷而且经常有雾。

It was now the middle of November , cold and often foggy

雾蒙蒙的寒冷空气使他脸上感觉很舒爽。

The cold , misty air felt wonderful on his face

我走出门，竖起衣领抵御冷雾。

I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist

车内的热气使车窗蒙上了一层雾。

The temperature in the car was misting the window .

雾已经散了，看来是温暖晴朗的一天。

The fog had lifted and revealed a warm , sunny day .

他透过雾蒙蒙的眼镜注视着她模糊的身形。

He looked at her vague shape through the frosted glass

我说：“我的车在雾天里没法开。”

I said , ' My car won 't go in fog ' .

林子里弥漫着湿漉漉的海雾。

Amid the trees the sea mist was dripping

厚厚的一层雾伴着阴冷潮湿的空气迎来了新的一年。

Cold damp air brought in the new year under a blanket of fog .

雾不算很浓。

It wasn 't very thick fog .

除了太阳、风和盐雾，她什么都记不得了。

She forgot about everything but the sun and the wind and the salt spray .

水的雾气模糊了他的潜水镜，他却不记得该怎样除雾了。

Water had fogged his diving mask and he couldn 't remember how to clear it

雾不可思议地消失了。

The fog disappeared like magic .

起雾了，树木和矮树丛开始消失在一片乳白色的岚霭之中。

Mist was rising , and trees and shrubs began to disappear in a milk-white haze .

现在雾很大。

It 's quite foggy now

机场雾太大，这名飞行员无法降落。

The pilot could not land because the airfield was too foggy .

由于雾太大，所有航班都延误了。

As a result of the heavy fog , all flights have been delayed .

由于有雾，我们很难看清道路。

It was very difficult to see our way because of the fog .

虽然有雾，船员们仍能相当清楚地识别出那是岸线。

In spite of the fog the crew can distinguish the coastline fairly well .