雨雾

我不哭，风和日丽终会驱散漫天雨雾！

I don 't cry , sunny will dispel Whirling cloud !

雨雾使能见度很低。

Rain and mist are causing poor visibility .

雨雾天气下的户外场景成像

Imaging for Outdoor Scene in Rain and Fog

雨雾中海天一色。

Sea and sky seemed to blend .

比沙滩更远处，一座高炉高大的身影在雨雾中冷冷隐现。

Beyond the sandbanks , the blast furnace looms cold and large through the mist .

雨雾环境下温度传感器动态特性测试方法

Measurement Method of the Dynamic Characteristic of Temperature Probes under the Rainy and Foggy Environment

我走出屋外，踏入凉丝丝的雨雾里。细雨刚开始下，来得正好。

I walked out into the cold , fine mist that had just begun to fall .

秋冬季雨雾中驾车安全指南

Driving in rain and fog

我在维多利亚火车站下火车以后，给我的第一个印象是雨雾交加，人人打着雨伞。

When I left the train at Victoria Station my first impression was of rain and fog and people with umbrellas .

解释了雨雾天气输电线路电晕放电变得强烈的原因。

It gives a good explanation of the phenomenon that HV transmission lines'corona discharge becomes very tense in rain and fog .

实验台系统主要由三部分构成：雨雾发生器、轴流压气机、气水分离器。

The system is mainly composed of three parts : a rain / fog generator , an axial compressor and an air / water separator .

本文设计的天线采用右旋圆极化结构，将其应用到海事卫星通信中能抑制雨雾干扰和抗多径反射。

The designed antenna in this thesis is right-hand circular polarized , we apply it in the maritime satellite communications to inhibit the rain and fog interference and multi-path reflection .

这种检测方式存在以下弊端：第一、对于地上站台，受雨雾天气影响严重。

This detection method has the following drawbacks : Firstly , for the ground stations , this method will be affected by rain and fog weather easily to loose its function .

桃花依然红艳，春雨浇灌，它更是晶莹剔透，可桃花林深处却是雨雾朦胧，难见空隙。

Peach is still Hongyan , spring rain watering , it is crystal clear , it is rain and fog can obscure depths of Tao Hualin , long and almost invisible gap .

河道岸坡失稳破坏是一种几乎存在于世界上所有江河的自然现象，水位骤降、暴雨和泄洪雨雾、船行波等作用是引发岸坡失稳破坏的主要因素。

Slope deformation and failure is a kind of natural phenomena present in almost all the rivers in the world . Rapid drawdown , torrential rain and atomized rain , ship wave are the main factors that lead to slope deformed or unstable .

在对重庆雾进行天气学分类基础上，利用合成方法分析了几次典型辐射雾和雨雾的环流形势、流场特征以及雾的垂直环流结构，揭示出两类雾的形成原因。

Based the classification of fogs in Chongqing , the circulation patterns , streamline field features and the vertical circulation structures during several typical radiation and water fog events were analyzed by using of a composite method . The formation causes of the two types of fogs were studied .