集体所有制企业

（二）建立工会组织的全民所有制和集体所有制企业事业单位、机关按每月全部职工工资总额的百分之二向工会拨交的经费；

Monthly allocations of 2 % of the total wages of all of its employees paid to a trade union as funds by the enterprise or public institution owned by the whole people , collectively owned enterprise or public institution or government organ which established the said trade union organization ;

全民所有制企业、集体所有制企业

An enterprise owned by the whole people or under collective ownership

城镇集体所有制企业改制中存在的问题及对策研究

Problems Existed in the Town Collectively Enterprise System Reform and Its Countermeasures

集体所有制企业改制中若干法律问题研究

Legal Problems in the Reform of Collective Enterprises

论集体所有制企业产权构建

On Ownership Reconstruction of Collective Enterprises

被调查商品所属的行业应以私人企业或集体所有制企业为主。

The industry producing the merchandise under investigation should be characterized by private or collective ownership .

华为表示，公司不能进行公开招股，因为中国规定，禁止大型集体所有制企业上市。

Huawei says it cannot launch a public stock offering because of Chinese rules that prevent companies with large employee ownership from going public .

集体所有制企业在推进国家建设、发展国民经济、安置劳动力就业、维护社会安定等方面，发挥了不可替代的作用。

The collective ownership enterprises play an irreplaceable role in promoting national construction , developing the national economy , arranging labor employment , maintaining social stability and many other aspects .

但对如何理解国有控股亦存在很多的不同判例，且对私挂公企业和集体所有制企业性质的认定，争议更为明显。

Also , different understandings of " state-controlled " appeared in different cases . A lot of debates exist in how to determine the nature of " private in public name " companies and collectively-owned enterprises .

本文拟探讨集体所有制企业改制的方式及资产的最终归属，说明企业改制过程中产权的重组是最具根本性的。

This article discusses the method of the reform of collective enterprises and the final ownership of the collective assets , and to show that the reconstruction of property in enterprise reform is of fundamental importance .

本文作者长期在集体所有制企业工作，经历了集体所有制、股份制的发展过程，深刻理解和掌握了大量中小型企业经营、管理和实际运作中存在的问题和弊端。

This text author works in the enterprise of collective ownership for a long time , has experienced the evolution of collective ownership , shareholding system , Understand and grasp small and medium enterprises manage , manage and have question and drawback with actual operations deeply .

对于乡镇企业所有制变迁的路径，本文基本结论是：集体所有制乡镇企业必然向非集体所有制乡镇企业变迁。

As for the route of ownership transition , the conclusion drawn in this paper is that the transition of collective ownership in TVEs to non - collective ownership is irreversible .

呵护哈德莱堡名望的责任是每一个人的，而不是集体的。集体所有制企业法人以企业所有的财产承担民事责任

" An enterprise under collective ownership , as legal person , shall Bear civil liability with the property it owns . "

自20世纪九十年代以来，我国所有制结构变动中，城镇集体所有制经济无论是企业数量还是从业人员数量，下降幅度都是最大的。

Why has the decline range of town collective economy , whether in the number of enterprises or in the number of their employees , been most radical in our ownership structural change since the nineties of the twentieth century ?