雅观

我侧着身子艰难地从长凳上移开，那个样子很可笑，很不雅观。

I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous , undignified fashion

一边吃饭一边说话是不雅观的。

It 's not correct to speak while one 's mouth is full .

不雅观的痣可以手术去除。

Unsightly moles can be removed surgically .

但是，SXML通过一些方式在不损失信息的情况下修正了XML中某些不雅观的地方。

In a number of ways , however , SXML corrects some awkwardness in XML , without sacrificing information .

他的步态不雅观[他的乒乓球技巧拙劣]。

He is awkward in his gait [ at pingpong ] .

那个手势可不太雅观，对吧？

That 's not a good sign , is it ?

淑女在火车上嚼囗香糖不太雅观。

Chewing gum on a train is not seemly in a lady .

他摔倒了，很不雅观地躺着，满身是泥。

He fell and lay awkwardly , covered in mud .

这一不雅观点正遭到越来越多人的质疑。

This view is now being questioned by more and more people .

挖鼻孔很不雅观。

It 's not nice to pick your nose .

他的滑雪板交叉在一起坐下时，姿势很不雅观。

His skis crossed and he sat down in a most undignified manner .

在有些人看来。母乳喂奶不太雅观。

Breast feeding may seem immodest to some people .

把手帕塞好，露在外面多不雅观。

Tuck your handkerchief in , dear , it looks silly sticking out .

她那条短裙实在是不雅观。

That short skirt of hers is positively indecent .

这是非常不雅观，同时这也反映出他们的工作效率。

It is unsightly and this can reflect on the efficiency of their work .

大而重，但很雅观。

It 's big and heavy but elegant .

你的裤子看起来不太雅观。

Your pants don 't look too good .

奥德利大院并不是一个雅观的所在。

Audley Court was not an attractive locality .

不要总是张着嘴，那样式看上去很不雅观。

Don 't keep your mouth open all the time , it looks ugly .

她的房间乱成一团，很不雅观。

Her room was an unsightly mess .

流汗的时候丝绸会显示你的汗渍，那样就不雅观，他说道。

Sweating in silk is not so nice , because it shows , he says .

这铃声真是不太雅观呢

Oh , it 's a bit rude , that noise , isn 't it ?

玻璃杯沿上沾上食物颗粒或油渍是很不雅观的。

It 's unsightly to see food particles or grease on the rim of your glass .

玛丽•菲尔普斯•雅各布在寻找一种能替代无处不在、有时很不雅观的紧身胸衣的东西。

Mary Phelps Jacob was looking for an alternative to the ubiquitous and sometimes unsightly corset .

伦敦郊外不雅观的无计画扩展的地区.此外，郊区也设有5间出生登记处。

London 's unsightly suburban sprawl There are also five birth registries in the rural areas .

我最后一次不雅观赏这壮不雅观的风景就似乎我是第一次看一样。

I watched its whole magnificence for the last time as if it were the first .

人与人之间一旦持有认可的立场，也会对他的雅观面、止为持认可立场。

Once among people hold negative attitude , but also on his view , behavior negative attitude .

“女孩子们觉得在花露斯这个地方来跳舞不雅观，”他解释说。

The maids don 't think it respectable to dance at " The Flower-de-Luce ", 'he explained .

习惯了在陡峭、狭窄的小河上涉水，我发现这种体验会让人丧失勇气，而且并不雅观。

Used to paddling in steep , narrow creeks , I found this experience unnerving and awkward .

没有什么比看着一个人边嚼东西边说话更不雅观的了。

Nothing is more unsightly than watching someone talk and chew their food at the same time .