雅尔塔协定

美国政府的错误在于想当然地认为雅尔塔协定（YaltaAgreement）也伴随着柏林墙的倒塌而失效，因此昔日臣服于苏联帝国的民族和国家应该可以自由选择。

Washington 's crime was to assume that the Yalta agreement had fallen along with the Berlin Wall , and that the peoples and nations of the erstwhile Soviet empire should thus be free to make their own choices .

雅尔塔协定、中苏条约与重庆谈判

A study on Yalta agreement , China-USSR treaty and Chongqing negotiation

雅尔塔协定的批评者都倾向于忽略俄国也作了重大让步。

Critics of the Yalta agreements tend to forget that the russian , also , made substantial concessions .

根据《雅尔塔协定》，1945年8月9日苏联出兵东北对日作战。1945年8月15日，日本宣布无条件投降。

According to the Yalta agreement , on August 9 , 1945 , the Soviet Union dispatched troops off northeast of china for Anti-Japanese War . On August 15th , 1945 , Japan declared unconditional surrender .

战争结束后，作为雅尔塔协定的一部分，苏联拆除转移了日本留在满洲的超半数工业设备，并获准保留对于满洲国的部分控制。

After the war , the Soviet Union , as part of the Yalta agreements allowing a Soviet sphere of influence in Manchuria , dismantled and removed more than half the industrial equipment left there by the Japanese .

而俄罗斯由于苏联的解体，发生了自莫斯科公国以来最大的逆向地缘政治变动，地缘政治环境的改变对俄罗斯造成的影响不亚于二战快结束时签订的《雅尔塔协定》对苏联的影响。

The biggest converse change of geopolitic environment , which had occurred since Moscow dukedom , arising from the disorganization of USSR , has a greater effect on Russia than Yalta agreement on USSR signed at the close of World war II .

1945年中美苏关系的一幕&从雅尔塔秘密协定到《中苏友好同盟条约》《中苏友好同盟条约》与《中苏友好同盟互助条约》之比较

AN EPISODE IN THE RELATIONS BETWEEN CHINA , AMERICA AND THE SOVIET UNION A Comparison between the Sino-Soviet Treaty of Friendship and Alliance and the Sino-Soviet Treaty of Friendship , Alliance and Mutual Assistance