雅座

他们坐在位于角落的一个雅座里，远离其他就餐的客人。

They sat in a corner booth , away from other diners .

那边的那个老女人晚上负责照看酒馆里的雅座酒吧。

The old girl in there runs the saloon bar at the pub in the evenings .

餐馆设有雅座，供顾客随意小酌。

There are special tables serving drinks with snacks in this restaurant .

豪华酒店的礼宾员在给我们想象中的富豪推荐睡前小酒时，肯定会推荐HôtelCostes。在这个超级时髦的酒店雅座酒吧里，一杯鸡尾酒的价格在15欧元以上。穷游

Where else would a concierge send a classy guy like our stand-in jet-setter but the H ô tel Costes , the ultrachic hotel lounge where a cocktail runs you north of 15 euros .

你想坐哪儿，雅座还是普通酒吧间？

Where will you be , in the lounge or the bar ?

还有一个人坐在靠墙那最远的一处雅座上。

There was another man sitting alone in the booth farthest from the wall .

这句话引起后边雅座里和邻桌一阵哄笑。

That brought laughter in the back booth and to the table next to it .

雅座酒吧为游客供应酒菜。

The lounge bar catered for tourists .

雅座都已客满。张素素他们很觉得失望。

The restaurant was filled to overflowing , and they despaired of aver finding a seat .

在这一集里故事里，小曼雅座着飞船摇摇晃晃降落到了地球。

Set Lane in the story , monya block , a small spacecraft shaky landing of the earth .

雅座单间是一个小房间，一扇木制屏风把它与酒吧其它区域分隔开来。

A snug is a little room blocked off from the rest of the bar by a wooden screen .

总经理陈海和他的两位格林和唐莲，坐在餐厅雅座内的桌子旁。

Chen Hai , the general manager , and his two Green and Tang , are sitting at a small dining-table in a partition of the restaurant .

酒店的商务和休闲设施为厦门之冠，贵宾楼层雅座更享有360度辽阔景观。

The business and leisure facilities offered in Marco Polo are unparalleled in Xiamen – the Continental Club Floor offers a fully-equipped private Club Lounge with panoramic view .

在酒吧区则出现水晶吊灯，然而在另一区的雅座内则以光彩的光线照亮，它让此区域成为一个私密且温暖的空间。

A feature of the bar area will be a chandelier over the bar itself while an incandescent glow at the booths will provide a sense of privacy and warmth of colour .

很多酒馆还为那些不愿受别人打扰的人设置了雅座单间。光在座的六十几个人，就可以提出近千把人的名单。

In many pubs , those who want privacy can find it in a snug . There are more than 60 comrades sitting here , so you should be able to come up with nearly a thousand names .