雅典娜神像
- 网络Palladium;athena varvakeion
雅典娜神像-
当仗打到第九年年底的时候，一位先知预言，只要城里的雅典娜神像在，特洛伊城就永远不会被攻陷。
At the end of nine years a prophet predicted that Troy would not fall as long as the Palladium stayed within its walls .
-
在特洛伊建成之前，战火已弥漫了十年。一位预言家说：只要雅典娜的神像受人民的爱戴，特洛伊城就永远不会衰灭。
After the flames of war had spread for ten years before the walls of Troy , a prophet foretold that Troy could never be expected to fall as long as the Palladium was treasured by its people .