附属品

一个附属品？在他身边，就是附属。

Just an accessory ? Chuck : Next to him , yes .

我觉得那个女朋友被当作了附属品。

I think that girlfriend should have been tried as an accessory .

麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。

Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics .

引进所有的智力资本（IC）并在早期经验的基础上构建一套相一致的附属品，将局域顾问看作参与者。

Bringing all of the intellectual capital ( IC ) and building a consistent set of collateral based on those early experiences , leveraging regional mentors as participants .

所有你所需要的是S60的智能手机和任何类型的附属品。

All what you need is S60 smartphone and a garniture of any type .

当我们讨论要是Olga是单身，她可能会做什么的时候，她开始重新把自己定义为一个个体，而不是一个附属品。

As we discussed what Olga might do if she were single , she began redefining herself as an individual , not an appendage .

一些更大的轻型载货汽车和SUV，像雪佛兰HHR，看起来就好像他们用轮胎打气泵和注入大量附属品弄成的夸张样。

Some of the bigger " light trucks " and SUVs , like the Chevrolet HHR , look as if they have been inflated with tyre pumps and injected with large quantities of lard .

缝线是一种异物，但是一种在手术中必要的附属品。

Sumres are foreign bodies but a necessary adjunct in surgery .

从绘画艺术的附属品走向独立的现代壁挂艺术

From the Art of Painting Accessories Wall to Separate Modern Art

她再也不愿意当丈夫的附属品了。

She 's fed up with being her husband 's stooge .

筒望远镜，望远镜，显微镜，照相机及附属品。

Binoculars , telescope , microscope , photographic camera and equipment .

韵律并不只是诗的附属品。

Meter and rhyme are not mere adjuncts of poetry .

她将自己与自己同性的女人看成男人的附属品。

They treat themselves and their fellows as the accessory of men .

城市污水污泥是城市污水处理过程中的附属品。

Sewage sludge is scrap in the process of urban sewage treatment .

仅在经我们事先书面同意的情况下，该附属品才可被复印或复制。

Accessories may be copied or duplicated only with our prior written consent .

不仅仅因为宗教信仰是总统的一件不可缺少的政治附属品。

not least because religious belief is an indispensable political accessory for presidents .

女人永远不是附属品，她们有自己的精彩。

Women are never a kind of belongs .

附属品加于另外的更重要的事物上的事物；

Something that is attached , joined , or added ; anappendage or addition .

741.他对钟摆的附属品的全面的理解是很明显的。

741 . His comprehensive apprehension about the appendix of the pendulum is obvious .

下议院决不能只是行政部门的附属品。

The house of Commons must not be only an appendage of the executive .

妈妈说，女孩子要独立，不要当附属品。

Mom said that girls should be independent and not be treated as accessories .

再加上女人仍被看作是男人的附属品这一事实。

The fact that the woman is still regarded as the man 's dependant .

妇女们希望被视为独立的力量，而不是男人的附属品。

Women want to be seen as independent forces , rather than adjuncts of men .

他认为这是他所向往的那种生活不可或缺的附属品。

He regarded it as an indispensable adjunct to the kind of life he wanted .

我有一个装鞋子、皮带和其他附属品的包；

I have a bag for shoes , belts , handbags , and other accessories ;

但是购买它的附属品如键盘、写字笔和MateDock将会额外花费277美元。

To purchase its keyboard , MatePen and MateDock will cost an additional $ 277 .

抑郁是爱的附属品

Depression is the flaw in love .

我没有给那孩子第二种选择；他只是一个附属品。

I didn 't give that boy a second thought ; he was just collateral damage .

但蒲柏本人似乎并非金钱、权力或者名望的附属品。

But it seems that Pope herself is not subordinate to money , power or fame .

供应商无权以任何理由主张附属品保留。

The supplier shall not have any rights of retention on whatever basis to the Accessories .