阿诗玛

我要买一箱阿诗玛香烟。

I wart to buy a carton of ashima .

《阿诗玛》：流传于云南彝族中的一部民间叙事长诗。

Ashima : a narrative folk epic current among the Yi nationality of Yunnan .

重构的结果是，《阿诗玛》再次变成了一个多异文、不确定的文本。

As a result , Ashima once again becomes a multi Variant , uncertain text .

《阿诗玛》版本论

Discuss on the Editions of Ashima

《阿诗玛》叙事话语的变化对民间文化研究的反思

Reflections on Folk Cultural Studies in the Light of Change in the Narrative Discourse of ' Ashima

美丽的阿诗玛与勇敢牧羊人阿黑相爱。

The beautiful Sani girl , ahshima , was in love with ahhei , a brave shepherd .

阿诗玛是彝族的一枝撒尼人的经典性传说。

Ahshima is a legend of the Sani people , a branch of the Yi national minority .

改革开放后，出于发展旅游业的需要，撒尼人再次对《阿诗玛》进行了重构。

After the reform and opening , for the need of the development of tourism , Sani people has reconstructed Ashima again .

头人的儿子软硬兼施地阿支追求阿诗玛并将她关进牢笼逼婚。

The son of the village head ahzhi tried to force ahshima to marry him , and the girl was even put into prison .

主要产品：红塔山、阿诗玛、红梅牌号，软硬包两种规格。

Main products are as follows : HONG TA SHAN , A SI MA , HONG MEI , including soft packing and hard packing .

叙述勤劳勇敢的姑娘阿诗玛，为追求自由婚姻，同她的阿黑哥一起，向封建统治者进行斗争的故事。

The story is an account of the perseverance and valour of a girl named Ashima and her struggle against a feudal ruler along with her lover Ahei in pursuit of the freedom to marry .

阿诗玛是彝族的一枝撒尼人的经典性传说。由于彝族人口的不断发展，家支也在不断分化。

" ahshima " is a legend of the Sani people , a branch of the Yi national minority . Because of the continual growth of Yi population , the clan of Yi nationality also become divided continually .

本文以电影《阿诗玛》中的插曲《马铃儿响来玉鸟唱》为例，探究这一时期云南民族题材电影歌曲的艺术特点，民族文化。

Based on the movie " Ashima " in the episode " horse jingle bells to jade birds sing " as an example , studies the artistic features of Yunnan of this period of ethnic films song , national culture .