阿拉比卡豆

这种真菌阻滞了阿拉比卡豆咖啡树果实的生长。

The fungus stunts the growth of the fruit of arabica coffee plants .

在本月庆祝公司进入中国10周年的庆典上，星巴克推出了一款采用云南阿拉比卡豆的咖啡新品。

Starbucks , marking its10-year anniversary in China this month , launched a blend that includes Arabica beans from Yunnan province .

商业上熟知的两种咖啡豆是：阿拉比卡豆和罗伯斯特豆。

The two commercially significant species of coffee beans are : coffea arabica , and coffea robusta .

这种味道在阿拉比卡豆中比罗布斯塔豆中更明显，在冲煮好的咖啡中比磨好的咖啡粉中更容易辨认出来。

It is more striking in arabicas than robustas and is more readily identifiable in the brew than in the ground beans .

相比之下，阿拉比卡咖啡豆则主要用于制作卡布奇诺和浓缩咖啡（espresso）。这种咖啡豆是在19世纪80年代末，由一位法国传教士引入云南的。

Arabica , mainly used in cappuccinos and espressos , was introduced into Yunnan by a French missionary in the late 1880s .

在传统上，中国以出产芳香的茶叶而闻名。如今，中国却日渐成为阿拉比卡咖啡豆（arabica，亦称小粒咖啡）这种截然不同的饮品在亚洲的重要生产国。

China has traditionally been famous for its fragrant teas , but the country is emerging as a key Asian producer of a different beverage : quality arabica coffee .

这听起来像个噱头，但纳吉兄弟声称CLRCFF咖啡完全是用高品质阿拉比卡咖啡豆和纯净水制成，不加任何防腐剂、人造香味剂、甜味剂或糖。

It sounds like a gimmick , I know , but the Nagy brothers claim that CLR CFF is made solely from high-quality Arabica coffee beans and pure water , with no preservatives , artificial flavors , sweeteners or sugars added .

极品咖啡源于最好的阿拉比卡咖啡豆。

Gourmet coffee comes from the best coffee beans of coffea arabica .

对于已经在为阿拉比卡咖啡豆价格下跌感到担忧的咖啡交易商来说，这可是个坏消息。

This is bad news for coffee traders already fretting about the fall in arabica bean prices .

时下，人们往往依据咖啡豆生长的地区来分类，于是摩卡咖啡这一名称只限于生长在也门地区的阿拉比卡咖啡豆。

Today , coffee beans are often classified by growing region , making the term specific to the Arabica beans grown throughout Yemen .

据专家说，死亡之愿咖啡是由罗布斯塔咖啡豆制成的。同使用高端烘焙器处理的阿拉比卡咖啡豆相比，这种咖啡豆的咖啡因含量还要多两倍。

Death Wish Coffee is made from Robusta beans which contain ' nearly double the amount of caffeine ' than the Arabica beans used by high-end roasters , according to experts .

当阿拉比卡咖啡豆在极好的环境下有机种植一般就会产出极品咖啡。然而咖啡市场的运作并非如此。

While Arabica coffee beans that have grown in excellent conditions under organic means will generally constitute a gourmet coffee , coffee economics have ensured that this is often not the case .

这种咖啡豆以轻巧的形体和芬芳的果香闻名于世。国际大宗商品交易商和烘焙商表示，产自中国西南省份云南省的阿拉比卡咖啡豆，已成为欧洲阿拉比卡咖啡的主要混合原料。

Known for its light body and fruity aroma , the coffee from the southwestern province of Yunnan has become a staple of European arabica blends , say international commodity traders and roasters .