阿尔斯通公司

介绍了阿尔斯通公司为瑞典国营铁路制造的CORADIA双层客车和X40型双层动车组，以及全面质量管理理念。

Described are the CORADIA double-deck passenger cars and X40 double-deck multiple units manufactured for Swedish State Railway by Alstom , as well as the concept of overall quality administration .

维护改进公司的质量系统以与阿尔斯通公司的要求保持一致。

Maintain and improve the quality system to comply with alstom 's requirement .

上海轨道交通3号线电动车辆168辆28列车的首2列12辆车由法国阿尔斯通公司生产，其余采用法国阿尔斯通公司的技术在浦镇车辆工厂组装。

Shanghai Pearl Line , the No. 3 UMT line in Shanghai , has 128 vehicles for 28 train composition , among which 12 vehicles were manufactured by ALSTON , and the rest assembled in China with the technical support of ALSTON .

现在阿尔斯通和业内其他公司都在着手解决这些问题。

Right now , Alstom and other companies in this sector are working on these problems .

但阿尔斯通与西门子等公司不愿公开说出自己的困难，因为它们担心被锁在中国市场门外。

But companies such as Alstom and Siemens are reluctant to speak out about their difficulties because they fear being locked out of the market .