阿嬷

那个在阿嬷身上有皱纹的东西是啥？

What is that wrinkled thing on Grandma ?

热狗，你真的找得到阿嬷的鞋吗？

Hot-dog , are you sure you can find the shoe ?

早安，罗丝，可爱的蜗牛阿嬷。

Good morning , Roz my succulent little garden snail .

凯蒂：只有我阿公阿嬷那年纪的人才喝茶。

Candy : Only people my grandparents'age drink tea .

那床被子是从我荷兰的阿嬷那一代传下来给我的。

That quilt was passed down to me from my oma in Holland .

露西的阿嬷非常爱她。

Lucy 's grandmother loves her very much .

阿嬷，你不吃吗？不能浪费食物喔！

You 're not eating , granny . can 't chew your food , eh ?

你可以叫我阿嬷。

You can call me Oma .

亚拉巴马州北部一名随身配枪的阿嬷相信，入侵的歹徒下次干扰她时，会三思而后行。

A pistol-packing grandmother in northern Alabama believes intruders will think twice before messing with her again .

潘厝港和阿嬷是否可以查出老人院里老人去世的真正原因？还是，他们的逝世纯粹是因为他们老了？

And will Phua Chu Kang and Ah Ma be able to find out what is the real reason behind the deaths at the home or is it simply , they got old ?