阿台

阿芷台克人为了巩固他们在墨西哥的统治权，对玛雅人采取了抑制策略。

By subjugating the Mayas , the Aztecs strengthened their supremacy in Mexico .

但是，可可豆树不能在阿之台克人居住的地方生长。

But , the cacao plant could not grow in the area where the Aztecs lived .

在阿之台克社会，只有有钱人才能供应得起喝巧克力饮料，因为巧克力豆很贵。

Only the very wealthy people in Aztec societies could afford to drink chocolate because cacao was so valuable .

阿拉比亚电视台报道称，政府军炮轰大马士革外的Douma，还逮捕多人。

Al Arabiya television reported that government troops stormed Douma outside Damascus and made large numbers of arrests . Government forces have temporarily retaken parts of Douma several times , only to lose control later .

阿拉比亚电视台报导说，伊朗安全部队也袭击了败选的总统候选人卡鲁比的座车。当时卡鲁比正抵达公墓。

Al-Arabiya TV reported Iranian security forces also attacked defeated presidential candidate Mehdi Karroubi 's car , as he was arriving at the cemetery .