阿里

“他在那儿。”阿里说着朝几棵树挥了挥手。

' He 's over there , ' said Ali , waving a hand towards some trees .

一个大块头的得克萨斯州红脖子正对阿里骂着脏话。

A large Texan redneck was shouting obscenities at Ali .

阿里在他们桌旁停下，和他们互致问候。

Ari stopped at their table to exchange greetings .

阿里和贾米尔形影不离。

Ali and Jamil do everything together .

阿里今天十二岁了。

Ali is twelve years old today .

但基于阿里云OS的宏碁手机并未上市。

Acer 's phone was never released .

神秘主义者阿里·阿尔-卡瓦斯（Alial-Khawas）的观点。

He also cited a Sufi Muslim mystic , Ali al-Khawas .

此举可能导致美团在未来与阿里影业（AliPictures）发生冲突。

Such a step could lead to a face-off against Alibaba 's Ali Pictures in the future .

整个过程是建立信任的过程，另一位投资者、在阿曼经营一家公司的P•穆罕默德•阿里（P.MohammedAli）表示。

The whole process was a confidence-building exercise , says another of these investors , P. Mohammed Ali , who runs a business in Oman .

阿里巴巴的主要内容制作实体是香港上市的阿里影业（AliPictures），后者是阿里巴巴去年收购文化中国传播集团（ChinaVisionMediaGroup）60%股权之后成立的。

Alibaba 's main vehicle for content production is Hong Kong-listed Ali Pictures , which was formed last year after Alibaba bought 60 per cent of ChinaVision Media .

不过，如果我能随意选择的话，我会挑Twitter首席运营官阿里•罗哈尼。

But if I could pick anyone as my coo it would Ali rowghani , who is the coo at twitter .

两年多以前，谷歌曾指责阿里云OS使用了安卓源代码。

More than two years ago Google protested that YunOS , also known as Aliyun , was ripping off Android 's source code .

NPR新闻，阿里·夏皮华盛顿报道。

Ari Shapiro , NPR News , the White House .

魅族手机目前使用免费的谷歌安卓操作系统。阿里巴巴表示，它的阿里云OS移动操作系统将集成到魅族手机中。

Alibaba said its mobile operating system , YunOS , will be integrated into Meizu 's phones that now run on Google 's free Android operating system .

有几家很小的中国手机厂商使用阿里云OS，但该系统在国内基本处于默默无闻状态——中国80%的智能手机都使用安卓系统。推广自己的操作系统是阿里巴巴对亚马逊KindleFire业务的借鉴。

A handful of tiny Chinese smartphone makers use YunOS , but the system is basically unknown in China where 80 % of smartphones run on Android .

NPR新闻，阿里·夏皮罗萨拉热窝报道。

Ari Shapiro NPR New , Sarajevo .

方法：采用现代生物化学发光技术，检测阿里红多糖对O2、H2O2的清除作用及对多种活性氧的总和清除率。

Methods : Chemiluminescence methods were used to assess scavenging effects of FOPS on the O2 , H2O2 and other oxygen free radicals .

当时宏碁（Acer）宣布将推出基于阿里云OS的手机，谷歌随即表示强烈抗议，理由是宏碁已经同意不采用非兼容的安卓版本。

When Acer announced a phone based on the operating system , after Acer had agreed not to ship non-compatible Android versions , Google cried foul .

本周二，梅耶尔宣布将剥离剩余的阿里股份，以此安抚Starboard及其他心怀不满的投资者。

On Tuesday , Mayer appeased Starboard other disgruntled investors by announcing a spin-off of its remaining Alibaba stake .

当时宏碁（Acer）宣布将推出基于阿里云OS的手机，谷歌随即表示强烈抗议，理由是宏碁已经同意不采用“非兼容”的安卓版本。

When Acer announced a phone based on the operating system , after Acer had agreed not to ship " non-compatible " Android versions , Google cried foul .

他甚至都比不上也门的阿里•阿卜杜拉•萨利赫（AliAbdullahSaleh），后者至少有很强的幽默感。

And he could not compete even with Yemen 's Ali Abdullah Saleh , who at least had a sharp sense of humour .

阿里影业1月份表示，其首部电影将与两大明星合作：制片人王家卫（WongKar-Wai）和演员梁朝伟（TonyLeung）。

In January it said its first film will be a collaboration with two big stars : producer Wong Kar-Wai and actor Tony Leung .

最后，很多站长在质疑，放百度竞争对手比如雅虎，阿里妈妈，甚至GOOGLE的广告，会不会导致降权或者拔毛？

Finally , a lot of stationmaster are in doubt , put Baidu competitor for instance Yahoo , the mom in A , even the advertisement of GOOGLE , can you bring about fall to counterpoise or depilate ?

阿里表示，甚至只是把一半的外汇储备，投资于收益率高出500个基点的工具，这些国家将得到500亿美元的财政红利，大约相当于本地区GDP的0.8%。

By investing even half their reserves in instruments yielding an extra 500 basis points such countries would generate a $ 50bn fiscal dividend equivalent to about 0.8 per cent of regional GDP , Mr Ali said .

为了适应夏威夷的炎热，他在凯卢阿-科纳时髦的阿里大道（Ali’iDrive）租了一个房子，还在比赛开始前10天在酒店里订了几间连在一起的客房。

To help acclimate to the Hawaiian heat , he rented a house on Kailua-Kona 's fashionable Ali'i Drive , as well as a block of hotel rooms for the 10 days leading up to the race .

但在好莱坞电影失去曾经的荣耀之前，包括阿里影业（AlibabaPictures）、百度（Baidu）、大连万达（DalianWanda）、腾讯（Tencent）和华谊兄弟（HuayiBrothersMediaCorp）在内的中国公司一直密切关注着这一行业。

But even before its fall from grace , Chinese companies including Alibaba Pictures , Baidu , Dalian Wanda , Tencent and Huayi Brothers Media Corp had been eyeing the business closely .

NPR新闻的黛比·阿里报道，这是为了取代7年前因卡特里娜飓风而失效的断裂系统。

NPR 's Debbie Ali reports it 's meant to replace the fractured system of levies that failed during Hurricane Katrina 's 7 years ago .

在问题解决之前，建议网民使用移动飞信、MSN、阿里旺旺等其他聊天工具。

Fourth , the problem is resolved , we recommend users to use mobile flying letters , MSN , Ali Want to chat , and other tools .

阿里影业CEO张强透露，原始剧本已经由一些忠实粉丝审阅过了，小说读者也有权通过线上投票选演员。

Zhang Qiang , CEO of Alibaba Pictures , reveals that the original script has been evaluated by some die-hard fans , and the novel 's readers will also have the right to select the cast through online votes .

1942年出生于肯塔基州路易斯维尔市，原名卡修斯·克莱（CassiusClayJr.）。阿里的自行车被盗后，他想要叫板那些小偷，此后他开始拳击训练。

Born Cassius Clay Jr. in Louisville , Kentucky , in 1942 , Ali first trained as a boy after his bicycle got stolen and said he wanted to whup the thief .