阿以冲突

阿以冲突中的大国因素分析

Analysis on Big Powers ' Factors in the Arab-Israel Conflict

第二部分，从四个方面分析了阿以冲突中的苏联因素。

The second chapter analyzes the Soviet factor that causes the conflict .

对阿以冲突的回顾与展望

A Retrospect on the Arab-Israeli Conflict and its Prospect

中东阿以冲突的历史根源

The Historical Source of Conflict between Arab and Israel in the Middle East

阿以冲突中的耶路撒冷问题

Jerusalem question in the Arab - Israeli conflict

阿以冲突与罗斯福的世界蓝图

Arab - Israeli conflict and Roosevelt 's blueprint

多年来，阿以冲突一直是中东地区重要的矛盾焦点。

The Arab-Israeli conflict has been the focal point in the Middle-East for many years .

伊拉克战争后的中东嬗变与阿以冲突

The Evolution in the Middle East and the Arab - Israeli Conflicts after the Iraq War

阿以冲突一直是导致中东地区局势动荡、战火不断的重要原因之一。

Arab-Israel Conflict is always an important factor of turbulence and war in the Middle East .

沙特君主制政权相对稳定的原国试析中东地区阿以冲突的原因

Reasons for Relative Stability of Saudi Monarchy An Analysis on the Cause of Arabia - Israel Conflict

关注中东局势的分析人士称，美国下一届政府将面临的一个不确定因素是阿以冲突。

A wild card for the incoming administration will be the Arab-Israeli conflict , said Mideast analysts .

同样阿以冲突也主导并影响着美国中东政策的发展和变化。

Also , Arab-Israel issue dominates and affects the development and changes of U.S. Middle East policy .

在阿以冲突中始终站在阿拉伯国家一边，而对以色列态度冷淡。

India always stands in line with Arab-country and is indifferent to Israel during the conflict between Arab-country and Israel .

90年代阿以冲突前景和中东形势展望阿以和谈剖析

Prospects of Arab-Israeli conflict and a perspective of Middle-East situation in the 1990 's an analysis of the Arab-Israeli peace talks

约旦河西岸和加沙地带的政治地位是阿以冲突最主要的问题。

The political status of the West Bank and Gaza strip is one of the most violently disputed issues in the Arab-Israeli conflict .

论文以阿以冲突加剧为背景，以美国向约以军售决策过程为主线，分析了美国的军售政策转变的原因及其影响。

The dissertation makes the escalating Arab-Israeli conflicts as the background and American arms sales as the thread to unfold its changes and effects .

在约旦河西岸有19个难民营为在1948年阿以冲突以来失去家园和生计的巴勒斯坦人提供避难所。

There are19 refugee camps in the West Bank , which give shelter to Palestinians who lost their homes and livelihoods after the1948 Arab-Israeli conflict .

美以关系是国际关系史上一个罕见的案例，性质特殊，它直接影响着阿以冲突的发展与走向。

US-Israeli relationship is a rare case with special nature in the history of international relations . Its developments influence the development and tendency of Arab-Israeli conflict .

夹杂着错综复杂的民族和宗教矛盾以及大国背景的阿以冲突，已成为当今国际社会最为关注的热点问题。

With complicated ethnic and religious factors as well as the influences exerted by the super powers , the Arabian-Israeli conflict has become a hot issue attracting worldwide attentions nowadays .

巴勒斯坦难民问题是解决巴勒斯坦问题的重大课题之一，也是中东和平进程中必须谈判解决的问题。阿以冲突是巴勒斯坦难民产生的根本原因。

The problem of Palestinian refugees is one of the major difficulties in solving Palestinian issues , and also one of the problems to be solved through negotiations during the Middle East peace process .

第二部分主要分析中国的中东政策和中国对阿以冲突，海湾危机及战争，伊拉克战争这三个对中东影响很大的事件所采取的政策及产生的影响。

In the second part mainly analyses Chinese Middle East policy and Chinese policy toward the Arab-Israel conflict , Gulf crisis and war , Iraq war the three big affairs that influence Middle East greatly .

实力对比中的优势地位决定了以色列主导着阿以冲突的发展进程，因此以色列是解开中东乱局的关键因素。

The comparative superiority in strength of Israel has determined that Israel is the dominant force in the development of Arab-Israeli conflict and the key factor for resolving the great mess in the Middle East .

美国政策分析人士则警告说，尽管奥巴马的官员也作出了对中东和平进程的种种承诺，但要把阿以冲突问题放在日程表的优先位置比较困难。

American policy analysts , however , warn that despite the stated commitment of Obama officials to Middle East peace , it will be difficult to place the Arab-Israeli conflict high on the list of priorities .

审视阿以冲突的现状，展望中东和平的未来，展现在世人面前的是一幅两个民族的苦难历史，留在人类心灵深处的则是和平与发展的历史思考。

Through a review of its current state and the future prospect , what is presented in front of readers is a history of the bitter suffering of the two nations and the historical pondering on peace and development .

38、我们重申致力于在联合国相关决议、马德里原则和《阿拉伯和平倡议》等普遍认可的国际法律框架下实现阿以冲突的全面、公正和持久解决。

38 . We reaffirm our commitment to contribute to a comprehensive , just and lasting settlement of the Arab-Israeli conflict on the basis of the universally recognized international legal framework , including the relevant UN resolutions , the Madrid Principles and the Arab Peace Initiative .

半个世纪的阿以冲突和冷战对峙为这一战略提供了得以实施、检验、修正、完善的历史实践舞台，赋予了以色列国家安全战略强烈的军事冲突特点和冷战斗争色彩。

For half a century , it was the conflict between Arab and Jewish and the cold war confrontation that provided this strategy with a practical stage to implement , check , correct and improve , and that gave it the features of military conflict and cold war .

阿以冲突由来己久。自1947年联合国通过巴勒斯坦分治协议和1948年以色列建国以来，阿以冲突已持续了半个多世纪。

The conflict between Palestine and Israel has existed for half a century since the Palestine Divide and Rule Resolution by the United Nations in 1947 , and the establishment of Israel in 1948 . This article reviews the cause and evolution of the conflict between Palestine and Israel .

阿以民族冲突的现状及解决前景

The Current Situation and the Prospect of Arabian - Israeli Racial Conflict

本文对阿以水资源冲突的原因、现状做了比较详细的分析说明，并对有关的水资源解决方案的实施条件做了一定的分析。

This paper analyzes the reasons that lead to the water resource conflict and the conditions on which scenario of water resource resolution can be implemented .

阿、以在矛盾冲突中的角色和作用，目前以色列始终是矛盾的主要方面，主导冲突的发展进程；

The role and effect of Arab countries and Israel in the conflict , Israel is superior side of contradictions dominating evolution of conflict and particularly in Palestine issue .