闹市

居于闹市汉正街&传统商住混合区人居环境研究

Living in Downtown Area of Hanzhengjie & Research on Residential Environment of Traditional Hybrid Area of Commerce and Residence

可以说，我们学校是“处闹市而得高雅，临老街而有书香”的优秀求学之地。

In another word , the school is placing downtown area and graceful , face old street and have fragrance of books , is the ideal place to go to school .

那家旅馆远离闹市，是一个幽静安谧的好去处。

The hotel offers a haven of peace and serenity away from the bustle of the city .

上个星期六我和老友晚上去闹市玩乐了。

Last Saturday , I was out on the town with my mate

我过去对奢侈的概念是夜晚在闹市通宵玩乐到清晨才回来。

My idea of luxury used to be going out on the town and coming back in the early hours of the morning

旧石屋（TheOldeStoneHouse；291StewartRoadNorth，419-571-0013；theoldestonehousebandb.com）是美国内战前就开业的经济型旅馆，却有无线信号，提供床位和早餐，占地10英亩，距离曼斯菲尔德闹市区仅十分钟路程。

The Olde Stone House is a pre-Civil War but Wi-Fi-capable B & B on 10 acres just 10 minutes from downtown Mansfield ; from $ 89 to $ 109 ( 291 Stewart Road North , 419-571-0013 ; theoldestonehousebandb . com ) .

现代化的概念和标准已变，新型城市不再追求林立的大厦和集中的闹市，而是以开阔的空间布局和交错的多元景观为特征。

The conception and standard of modernization has been changed .

所有城市的闹市区都为圣诞张灯结彩。

The downtowns of all cities were lighted for Christmas .

在闹市超速驾驶违反交通法规。

These findings appear to violate the laws of physics .

布朗先生拥有闹市区塔里的棕色毛巾。

Mr. Brown owns the brown towels in t oe downtown tower .

喜欢是闹市里的霓虹灯，五颜六色，熠熠发光；

Favor likes the street light , colorful and bright ;

能在闹市中狩猎的人是谁？

Who hunts in the middle of a crowd ?

富在深山有远亲，穷在闹市无人问.从原点至无穷远处的曲线起分支割痕的作用。

Curves running from the origin to infinity may serve as branch cuts .

他们住的地方远离闹市。

They live somewhere at the back of beyond .

闹市区某深基坑工程支护方案设计与施工

Design and Construction of Supporting Scheme of a Deep Foundation Pit in Crowded Downtown

这名队员要来到繁华的闹市。

Team members must enter a busy market .

我从悉尼歌剧院穿越到一个烟雾缭绕的闹市爵士酒吧

as I transform the Sydney Opera House into a smoky downtown jazz bar .

他俩来到了闹市中央。

They staggered to the downtown center .

前往、搬往、住在闹市。

Go , move , live downtown .

这个橡树园给繁忙的闹市带来一份平静。

STEVE EMBER : The gardens offer peace in the middle of a busy city .

没到周六晚上。城镇中心就成了一个不宜前往的地方，因为那里堆满了闹市的青年。

On Saturday nights , town centers are often a no-go area of brawling youths .

虽然远离闹市，但这家饭馆非常有名。

In spite of its remoteness from the populated area , the restaurant is quite popular .

但我的老板，我不就遏制闹市，男子。

But I 'm the boss , I don 't hustle on the curb , man .

在东京闹市感受森林

Feeling Forest in Noisy Tokyo

从这里往右拐走环行道可以避开闹市中心。

To avoid the city centre , we may turn right here and take the belt highway .

在闹市建筑密集地段进行深基坑开挖的围护工程设计及监测

Enclosure Design And Monitoring For Deep Foundation Pit Excavation Carried Out In Building-Intensity Block of Downtown Area

就在此刻，一辆开往闹市的电车风驰电掣而来，铃声震耳。

At that second a trolley came hurtling by , heading downtown , its bell clanging loud .

你可以沿着一条离闹市不远，有行人不断来往的笔直公路驱车前进。

You may drive along a straight , heavily traveled road not far from a busy city .

两个嫌疑人从珠宝店成功逃脱，但另外一名抢匪在附近的闹市街头被捕。

Two of the suspects fled from the jewellers while another was arrested in the busy streets nearby .

闹市深基坑施工中对零距离管线的保护技术研究

Study on Protective Technique for Pipeline with Zero - Distance from Deep Foundation Pit Construction in Downtown Area