闪电

他被闪电击中而死。

He was struck by lightning and killed .

这使得球状闪电理论的提出者所面临的一个问题凸显出来。

This highlights a problem faced by people proposing theories of ball lightning

突然一个闪电瞬间照亮了一切。

A sudden flash of lightning lit everything up for a second

在闪电式的恋爱后，两人在7月宣布订婚。

After a whirlwind romance the couple announced their engagement in July .

突然一道闪电划破长空。

Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky .

又一道闪电照亮了山洞。

Another flash of lightning lit up the cave .

叉状的闪电照亮了黑沉沉的天空。

The black sky was illuminated by forked lightning .

阿加西看到了机会，再次以一个闪电式的正手击球拿到了赛点。

Agassi saw his chance and , with another lightning forehand , reached match point .

闪电燃着了几栋大楼。

Lightning set several buildings on fire .

银行职员因雇佣争端将发起一系列的闪电式罢工。

Bank staff are to stage a series of lightning strikes in a dispute over staffing .

世界四大计算机制造商中的两家因销量锐减和严重亏损已闪电宣布合并。

Two of the world 's top four computer manufacturers have announced a shotgun wedding prompted by slumping sales and disastrous financial losses .

闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。

A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family .

频频的闪电吓坏了孩子。

The continual flashes of lightning scared the child .

闪电使屋里显得非常可怕。

The lightning gave the room a scary aspect .

一有闪电，这个小男孩就蜷缩到桌子底下。

The little boy would cower under the table when there was lightning .

闪电划过天空。

The lightning flashed across the sky .

富兰克林的实验表明闪电是一种放电。

Franklin 's experiments showed that the lightning is an electrical discharge .

闪电掠过夜空。

Lightning swept across the right sky .

闪电划过朵朵乌云。

Lightning streaks from cloud to cloud .

闪电把一棵树劈开了。

The lightening splintered a tree .

他的目光犹如一道闪电。

His eyes glared like lightning .

闪电通常伴有雷声。

Lightning usually accompanies thunder .

一道闪电划过天空。

A flash of lightning streaked across the sky .

闪电是自然放电现象。

Lightning is a natural discharge of electricity .

这儿将有一场带闪电的暴风雨。

There will be an electric storm .

闪电从空中经过。

Lightning flashed through the air .

"我想是因为闪电的形状。"

" I think it 's because of the lightning boltshape . "

一道闪电过后,我们听到了可怕的声音。

Then we heard a frightening sound after a bright flash of lightning .

她给自己的卡丁车取名“蓝色闪电”。

She named her go-kart " Blue Lightning " .

"试试看。按照你的设计建造蓝色闪电。"

" Have a try . Just build Blue Lightning as you 've designed . "