闪光

这种连续时间编码放大显微术（steam）摄像机利用一个短暂的脉冲激光来生成影像，即每一次闪光仅为十亿分之一秒时间。

This " serial time-encoded amplified microscopy " ( steam ) camera creates each image using a very short laser pulse-a flash of light only a billionth of a second long .

光的另外一个闪光和仙女走了。

Another flash of light and the fairy was gone .

一道眩目的闪光过后，整栋大楼颤抖起来。

There was a blinding flash and the whole building shuddered .

阳光照得玻璃窗熠熠闪光。

The windows sparkled as the sun struck the glass .

用闪光照相，要把光圈孔径定为5.6。

For flash photography , set the aperture at f.5.6 .

阵阵闪光后就是一声爆炸的巨响。

Flashes of light were followed by an explosion .

抛光后的深色木料像玻璃一样熠熠闪光。

The dark polished wood shone like glass .

闪光装饰片经常引起时尚引领者的鄙视。

Sequins have often aroused the scorn of arbiters of taste .

一道闪光和一声巨响接踵而至。

There was a flash and a mighty bang .

闪光惊得狐狸四处逃窜。

The flash sent the foxes scampering away .

萤火虫夜间飞行时发出闪光。

Fireflies give off flashes of light when they fly at night .

流星像一道闪光划过天空。

Like a flash of lightning , the meteor shot across the sky .

闪光的东西不一定都是金子。

All is not gold that glitters .

多么明亮的一道闪光！

What a vivid flash of lightning !

露珠在闪光。

Dewdrops are glistening .

从他眼中的闪光我看出他生气了。

I could tell he was angry by the glint in his eye .

洁白无瑕的沙滩上，闪光的棕榈树叶在温和的海风中舞动，摇曳生姿。

Glossy palm fronds twist in the temperate wind along immaculate , powder white beaches .

露珠在晨曦中闪光。

Dewdrops glistened in the morning light .

灯塔在远处闪光。

A lighthouse was flashing afar .

这种方法通过对高层大气喷洒闪光的硫化物模仿火山爆发的降温效果。

Mimics the cooling effects of a volcanic eruption by spraying shiny sulphur compounds into the high atmosphere .

挥动的剑发出一道闪光，射向他的眼睛，使他看不到这一重击。

A glance from one of the moving swords fell across his eyes and prevented him from seeing the blow .

我是说，不是所有闪光的东西都是金子。

I mean that all glitters is not gold .

也就是说，直到“闪光纹身”去年问世，暂时性纹身才流行开来。

That is , until Flash Tattoos came onto the scene last year .

能量投射器开火然后在一阵闪光后剥离了飞船的装甲。

Energy projectors fired and peeled off the ships ' armor in a flash .

这种物质发出火花和闪光

The substance scintillated sparks and flashes .

火柴发出闪光。

The match gave a flare .

我认识到对方的许多方面，不仅是美丽闪光的一面，还有能力上的不足、反复无常和性格上的缺陷。

I 'm aware of the many sides of the other person ---- not just the beautiful side but also the limitations , inconsistencies and flaws .

用于中间弹道测量的闪光X射线高速摄影技术

Flash X-ray high - speed photography used in intermediate ballistic measurement

明胶弹创空腔闪光X射线投影图像三维重建

Gelatin cavity 3-D reconstruction from flash X-ray images of wound ballistics

高能闪光照相X射线能谱的理论研究

Theoretical research on X ray spectra in the flash radiography